「verzeihen」の活用
| 過去形 | verzieh |
|---|---|
| 過去分詞 | verziehen |
「verzeihen」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形Verzeihung許し
- 形容詞形verzeihend寛容な
「verzeihen」の反対語（対義語）
「verzeihen」の例文例文
「verzeihen」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Kannst du mir bitte verzeihen?
どうか私を許してくれますか。
- 中級（B1〜B2）
Mein Chef hat mir die Verspätung zum wichtigen Meeting schnell verziehen.
上司は私が大事な会議に遅刻したことをすぐに許してくれた。
- 上級（C1〜C2）
Die Öffentlichkeit wird der Regierung diese gravierende Fehlentscheidung kaum verzeihen.
世論が政府のこの重大な誤断を許すことはまずないだろう。
- 日常会話
Verzeihen Sie, ist dieser Platz noch frei?
すみません、この席は空いていますか。
「verzeihen」の意味ごとの使い方
- 大目に見る他動詞非分離動詞
- 容赦する他動詞非分離動詞
- 許す他動詞非分離動詞
ゲームで覚える・約 1 分
verzeihen をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「verzeihen」のコアイメージコアイメージ
非難を手放して許しを与える瞬間
「verzeihen」の使い方使い方
「verzeihen」とよく一緒に使う語
「verzeihen」の類義語との違い類義語との違い
verzeihen: 非難や怒りを手放して相手を許すこと
vergeben: 恨みや責めを取り除いて相手を許すこと
entschuldigen: 謝罪や事情を受け入れて相手の非を許すこと
nachsehen: 小さな失敗を目をつぶって許すこと
tolerieren: 不快な行為を我慢して受け入れること
「verzeihen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Jemandem sein Fehlverhalten nicht mehr vorhalten und ihm vergeben.
「verzeihen」の語源語源
verzeihenは、接頭辞ver-と中高ドイツ語のzeihen（非難する）が結びついて『非難を取り去る』意味になった。
「verzeihen」のコラムコラム
- 文法的には人には与格を取る動詞で Ich verzeihe dir や Ich verzeihe dir den Fehler のような語順になる点に注意する。
「verzeihen」のよくある間違い
✕ Ich verzeihe dich.
○ Ich verzeihe dir.
「verzeihen」は許す相手に与格を取るため、「君を」と訳して対格の「dich」にせず「dir」とします。
「verzeihen」のよくある質問
Q. 「verzeihen」で許す相手と許すことは、どの格で表すのですか？
許す相手は与格、許すことや失敗は対格で表します。「Ich verzeihe dir den Fehler.」のように使います。
この単語が載っているページ
「verzeihen」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「許す」と訳せる単語
「優しさ」の仲間の単語
「verzeihen」は英語では
「verzeihen」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1