Erfindung

「Erfindung」の例文例文

「Erfindung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Rad ist eine sehr alte Erfindung.

  車輪はとても古い発明です。

• 中級（B1〜B2）

  Mit seiner neuen Erfindung möchte er den Alltag von älteren Menschen erleichtern.

  彼は新しい発明によって、高齢者の日常生活をより快適にしたいと考えています。

• 上級（C1〜C2）

  Bahnbrechende Erfindungen auf dem Gebiet der künstlichen Intelligenz revolutionieren gegenwärtig die globale Wirtschaft.

  人工知能の分野における画期的な発明が、現在、世界経済に革命をもたらしています。

• 日常会話

  Diese Kaffeemaschine ist wirklich die beste Erfindung aller Zeiten!

  このコーヒーメーカー、本当に史上最高の発明だよ！

「Erfindung」の意味ごとの使い方

• 作り話

  Das war nur eine Erfindung, um seine Verspätung zu erklären.

  それは彼の遅刻を説明するための作り話にすぎなかった。

「Erfindung」の使い方使い方

• auf eine Erfindung kommen

  発明を思いつく

  Unsere Tochter kam auf eine Erfindung für den Garten.娘は庭で使う発明を思いついた。

• eine Erfindung patentieren lassen

  発明の特許を取得する

  Der Erfinder ließ eine Erfindung patentieren.その発明家は発明の特許を取得した。

• eine Erfindung vorstellen

  発明を発表する

  Die Studentin stellte eine Erfindung auf der Messe vor.その女子学生は展示会で発明を発表した。

「Erfindung」とよく一緒に使う語

• eine neue Erfindung　新しい発明
  （neu：新しい）
• eine technische Erfindung　技術的な発明
  （technisch：技術的）
• eine Erfindung machen　発明をする
  （machen：する）
• eine Erfindung vorstellen　発明を発表する
  （vorstellen：紹介する）

「Erfindung」の類義語との違い類義語との違い

Erfindung: 人が実用的な問題を解決するために新しく考え出した方法や道具
Innovation: 新しい技術や方法を実際に使って生活や仕事に役立つ変化をもたらすもの
Entdeckung: まだ知られていなかった事実や物を見つけ出すことやその結果
Einfall: ふと浮かぶ簡単な思いつきやアイデア
Patent: 発明に対して一定期間その技術を独占的に使う権利

「Erfindung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Neu geschaffene technische Idee oder Vorrichtung, die ein praktisches Problem löst.

「Erfindung」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe einen Erfindung.

  ○ Ich sehe eine Erfindung.

  「Erfindung」は女性名詞なので、見る対象を表す「Ich sehe ...」では「eine Erfindung」となります。日本語では名詞の性を区別しないため、「einen」を選びやすいです。