definitiv
「definitiv」の反対語（対義語）
「definitiv」の例文例文
「definitiv」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Dieser Film ist definitiv zu lang.
この映画は間違いなく長すぎます。
- 中級（B1〜B2）
Für diese anspruchsvolle Aufgabe brauchen wir definitiv mehr Zeit.
このやりがいのある仕事には、間違いなくもっと時間が必要です。
- 上級（C1〜C2）
Die jüngsten Reformen haben definitiv zu einer spürbaren Belebung des Arbeitsmarktes beigetragen.
最近の改革は、労働市場の顕著な活性化に間違いなく貢献した。
- 日常会話
Da hast du definitiv recht!
それ、絶対に君の言う通りだよ！
「definitiv」の意味ごとの使い方
- 確実に
Der neue Termin passt mir definitiv besser.
新しい予定のほうが私には間違いなく都合がよい。
- 絶対に
Ich komme definitiv morgen.
私は絶対に明日来ます。
ゲームで覚える・約 1 分
definitiv をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「definitiv」のコアイメージコアイメージ
迷いがなく結論がはっきり定まっている状態
「definitiv」の使い方使い方
「definitiv」とよく一緒に使う語
「definitiv」の類義語との違い類義語との違い
definitiv: 迷いなく結論がはっきりしていて、話し手が強い確信を持っていることを表す
sicherlich: 高い確信を伴って確かであると述べる
bestimmt: 強い断定の気持ちを短くはっきり伝える
auf jeden Fall: どんな場合でもそうすると強く言うときに使う
absolut: 程度や事実を完全に肯定するときに使う
「definitiv」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ohne jeden Zweifel; mit voller Gewissheit.
「definitiv」の語源語源
definitivは、ラテン語definire（境界を定める）と中世ラテン語definitivusから発展した語で、確定の意味を持つ。
「definitiv」のコラムコラム
- 口語では強い断定に聞こえるため、相手の立場を尊重したい場面ではvielleichtやwahrscheinlichを添えて柔らかくする。
「definitiv」のよくある間違い
✕ Das ist eine definitiv Entscheidung.
○ Das ist eine definitive Entscheidung.
「definitiv」は副詞なので名詞の「Entscheidung」を直接修飾せず、形容詞として使うときは「definitive」とします。
「definitiv」のよくある質問
Q. 「definitiv」は義務や命令を表すのですか？
「definitiv」は義務ではなく、話し手の強い確信や決意を表します。「Ich werde definitiv dabei sein.」は「私は絶対に参加する」という意味で、参加しなければならないという意味ではありません。
「definitiv」に関連する単語
同じ語根「fin／finale」（境界）の単語
de＋ -fin（境界）＋ -itiv。finは、ラテン語 finis「境界」から
ほかに「確実に」と訳せる単語
ほかに「絶対に」と訳せる単語
ほかに「間違いなく」と訳せる単語
「確実性」の仲間の単語
「definitiv」は英語では
- 「間違いなく」 → certainlydefinitely和英辞典で見る
- 「確実に」 → certainlyfor sure和英辞典で見る
- 「絶対に」 → absolutelydefinitely和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1