außergewöhnlich

「außergewöhnlich」の意味

Er hat außergewöhnliche Ideen.

彼は並外れたアイデアを持っている。

Das Konzert fand unter außergewöhnlichen Umständen statt.

入門（A1〜A2）
Heute ist das Wetter außergewöhnlich warm.
今日は天気が並外れて暖かいです。
中級（B1〜B2）
Die neue Kollegin verfügt über eine außergewöhnliche Geduld bei der Kundenberatung.
新しい同僚の女性は、顧客対応において並外れた忍耐力を持っています。
上級（C1〜C2）
Aufgrund der weltweiten Krise verzeichnete das Unternehmen im vergangenen Quartal einen außergewöhnlichen Gewinneinbruch.
世界的な危機の影響により、その企業は前四半期に並外れた利益の落ち込みを記録しました。
日常会話
Das Essen in diesem Restaurant schmeckt wirklich außergewöhnlich gut!
このレストランの料理、本当に格別においしいね！

特別な
Der Besuch im Museum war für die Kinder ein außergewöhnliches Erlebnis.
子どもたちにとって、博物館への訪問は特別な体験だった。

ゲームで覚える・約 1 分

außergewöhnlich をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

期待や通常の状態を超えて際立っていること

ein außergewöhnliches Talent

並外れた才能

Sie zeigt ein außergewöhnliches Talent für Sprachen.彼女は語学に並外れた才能を示している。
unter außergewöhnlichen Umständen

並外れた状況下で

Unter außergewöhnlichen Umständen musste das Team schnell handeln.並外れた状況下で、チームはすぐに行動しなければならなかった。
eine außergewöhnliche Leistung

並外れた成果

Die junge Forscherin erzielte eine außergewöhnliche Leistung.その若い研究者は並外れた成果を上げた。

außergewöhnlich: 期待や普通を超えて目立つ性質がある
besonders: 特に目立つ性質がある
ungewöhnlich: 普段とは違ってめずらしい状態である
einzigartig: ほかに同じものがない性質である
außerordentlich: 程度が非常に高い状態である

Außergewöhnlich bezeichnet Eigenschaften oder Ereignisse, die deutlich von üblichen Erwartungen abweichen und als besonders wahrgenommen werden.

außergewöhnlichは、'außer'（〜の外）と'gewöhnlich'（普通、習慣）からの複合で「普通の外側」を意味する。

✕ ein außergewöhnlicher Talent
○ ein außergewöhnliches Talent
「Talent」は中性名詞なので、「ein」の後で主格なら形容詞は「-es」になります。
✕ Das Konzert fand unter außergewöhnliche Umständen statt.
○ Das Konzert fand unter außergewöhnlichen Umständen statt.
「unter außergewöhnlichen Umständen」の「unter」はここで状況を表す3格を取り、複数形の形容詞語尾は「-en」になります。