Auswahl

「Auswahl」の例文例文

「Auswahl」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Auswahl hier ist wirklich gut.

  ここの品揃えは本当に良いですね。

• 中級（B1〜B2）

  Wir müssen bis morgen eine Auswahl aus den vielen Bewerbungen treffen.

  私たちは明日までに多くの応募書類の中から選考を行わなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Kriterien wie Nachhaltigkeit und Energieeffizienz gewinnen bei der Auswahl von Lieferanten zunehmend an Bedeutung.

  サプライヤーの選定において、持続可能性やエネルギー効率といった基準の重要性がますます高まっています。

• 日常会話

  Wer die Wahl hat, hat die Qual bei so einer riesigen Auswahl!

  こんなに選択肢が多いと、選ぶのも一苦労だね！

「Auswahl」の意味ごとの使い方

• 選択

  Bei der Auswahl des Themas hilft mir meine Lehrerin.

  テーマを選ぶとき、先生が私を助けてくれます。

「Auswahl」の使い方使い方

• zur Auswahl stehen

  選択肢として提示される

  Beim Test stehen drei Themen zur Auswahl.テストでは3つのテーマが選択肢として提示される。

• eine große Auswahl

  豊富な選択肢

  Der Laden hat eine große Auswahl an Schuhen.その店では、豊富な種類の靴から選べる。

• begrenzte Auswahl

  限られた選択肢

  Für das Frühstück gibt es nur eine begrenzte Auswahl.朝食には限られた選択肢しかない。

「Auswahl」とよく一緒に使う語

• die Auswahl beschränken　選択肢を制限する
  （beschränken：制限する）
• die Auswahl erweitern　選択肢を広げる
  （erweitern：拡張する）

「Auswahl」の類義語との違い類義語との違い

Auswahl: いくつかの候補がそろっていて、その中から好みの一つを選べる状態
Wahl: どれを選ぶかを決める選択や決定の行為
Option: 選択肢として提示される一つの具体的な代替案
Möglichkeit: 何かが起きたりできたりする見込みや可能性
Angebot: 提供されている品やサービス、提示されている条件

「Auswahl」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Auswahl bezeichnet eine Menge von Möglichkeiten, zwischen denen man wählen kann.

「Auswahl」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein große Auswahl.

  ○ Das ist eine große Auswahl.

  「Auswahl」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「ein」ではなく「eine」になります。日本語には名詞の性による冠詞の違いがないため、「一つの」に引かれて「ein」を選びやすいです。