Kritik
「Kritik」の複数形
| 複数形 | Kritiken |
|---|
「Kritik」の動詞形・派生語
「Kritik」の反対語（対義語）
「Kritik」の例文例文
「Kritik」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Danke für deine ehrliche Kritik.
率直な批評をありがとう。
- 中級（B1〜B2）
Sie kann mit persönlicher Kritik leider gar nicht umgehen.
彼女は自分への批判を受け止めるのがどうも苦手だ。
- 上級（C1〜C2）
Die geplante Steuerreform der Regierung stieß bei Opposition und Wirtschaftsverbänden auf heftige Kritik.
政府が計画している税制改革は、野党や経済団体から激しい批判を浴びた。
- 日常会話
Fass das bitte nicht als Kritik auf, aber die Suppe braucht noch etwas Salz.
文句だと思わないでほしいんだけど、スープにもう少し塩を入れたほうがいいよ。
「Kritik」の意味ごとの使い方
- 批評
Ich lese eine kurze Kritik zu dem neuen Film.
私はその新しい映画の短評を読んでいます。
- 論評
Ich schreibe eine kurze Kritik über den neuen Film.
私はその新しい映画について短い論評を書いています。
- 非難
Viele Menschen äußerten Kritik an seinem Verhalten.
多くの人が彼の行動を非難した。
「Kritik」のコアイメージコアイメージ
作品や行動を左右から評価して良し悪しを分けるはさみ分けるイメージ
「Kritik」の使い方使い方
「Kritik」とよく一緒に使う語
- berechtigte Kritik 正当な批判
（berechtigt：権利がある） - konstruktive Kritik 建設的な批判
（konstruktiv：建設的） - scharfe Kritik 厳しい批判
（scharf：鋭い） - Kritik äußern 批判を述べる
（äußern：述べる） - Kritik bekommen 批判を受ける
（bekommen：受け取る） - Kritik annehmen 批判を受け入れる
（annehmen：受け入れる）
「Kritik」の類義語との違い類義語との違い
Kritik: 作品や行動の良い点と悪い点を言って評価すること
Bewertung: 物や行為に点や言葉で価値や評価をつけること
Rezension: 本や映画などの作品について内容や出来を詳しく書いて評価すること
Lob: 良い点を言ってほめること
Tadel: 悪い点を指摘して非難すること
「Kritik」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Kritik bezeichnet die sachliche oder persönliche Beurteilung von Texten, Handlungen oder Ideen, die Lob oder Tadel enthalten kann.
「Kritik」の語源語源
Kritikは、ギリシャ語kritikēに起源があり、ラテン語とフランス語の形を経てドイツ語化した語。
「Kritik」のコラムコラム
- ドイツ語ではKritikが褒めと非難の両方を含み得るため、新聞の Rezension や persönliche Kritik の文脈を見て意味を判断すると会話が滑らかになる。
「Kritik」のよくある間違い
✕ Der Kritik an seinem Vorschlag war gerechtfertigt.
○ Die Kritik an seinem Vorschlag war gerechtfertigt.
「Kritik」は女性名詞なので、主語では「der」ではなく「die」を使います。日本語には名詞の性がなく、冠詞の選び分けに迷いやすいです。
✕ Ich habe zwei Kritik gelesen.
○ Ich habe zwei Kritiken gelesen.
「Kritik」の複数形は「Kritiken」なので、2つ以上を表すときはこの形を使います。日本語では単数と複数で名詞の形が変わらないため、「Kritik」のままにしやすいです。
「Kritik」のよくある質問
Q. 「Kritik an」の後ろにはどの格を置くのですか？
「Kritik an」は「〜への批判」という意味で、後ろには3格を置きます。「Kritik an seinem Vorschlag」のように使います。
この単語が載っているページ
「Kritik」に関連する単語
同じ語根「Kritik／krit」（判断）の単語
Kritik（判断）。Kritikは、ギリシャ語kritikē「判断」から
ほかに「批評」と訳せる単語
ほかに「論評」と訳せる単語
ほかに「非難」と訳せる単語
「批判」の仲間の単語
「否定的な評価」の仲間の単語
「Kritik」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1