Pfleger

「Pfleger」の例文例文

「Pfleger」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder ist Pfleger von Beruf.

  私の兄は職業が介護士です。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der Nachtschicht hat der Pfleger heute erst am Nachmittag frei.

  夜勤があったため、その介護士は今日午後になってようやく休みになりました。

• 上級（C1〜C2）

  Um die Überlastung der Beschäftigten zu verringern, fordert die Gewerkschaft mehr qualifizierte Pfleger für die Stationen.

  職員の過重労働を軽減するため、労働組合は病棟により多くの資格を持つ介護士を配置するよう要求しています。

• 日常会話

  Kannst du bitte kurz nach dem Pfleger klingeln?

  介護士さんをナースコールで呼んでもらえる？

「Pfleger」の意味ごとの使い方

• 看護師

  Der Pfleger misst die Temperatur des Patienten.

  その看護師は患者の体温を測る。

• 介護士

  Der Pfleger erklärt dem Patienten den Tagesplan.

  その介護士は患者に一日の予定を説明する。

「Pfleger」の使い方使い方

• als Pfleger arbeiten

  介護者として働く

  Nach dem Kurs möchte er als Pfleger arbeiten.講習の後、彼は介護者として働きたいと思っています。

• ambulanter Pfleger

  訪問介護の介護者

  Ein ambulanter Pfleger besucht heute meine Großmutter.訪問型の介護者が今日、私の祖母を訪問します。

• erfahrener Pfleger

  経験豊富な介護者

  Ein erfahrener Pfleger hilft dem Patienten beim Aufstehen.経験豊富な介護者が患者の起き上がりを手伝います。

「Pfleger」とよく一緒に使う語

• als Pfleger arbeiten　介護者として働く
  （arbeiten：働く）
• Pfleger im Altenheim　老人ホームの介護者
  （Altenheim：老人ホーム）
• ausgebildeter Pfleger　訓練を受けた介護者
  （ausgebildet：訓練された）

「Pfleger」の類義語との違い類義語との違い

Pfleger: 高齢者や障害のある人などの生活の世話をする人を指す
Pflegekraft: 職場で性別に関係なく介護業務を担う職員を指す
Altenpfleger: 高齢者の介護に専門的に従事する資格を持つ職員を指す
Krankenpfleger: 病気やけがの対応など医療的な看護を行う資格を持つ職員を指す
Betreuer: 生活上の相談や支援を通じて利用者の生活をサポートする人を指す

「Pfleger」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Person, die hilfsbedürftige oder kranke Menschen bei Körperpflege, Ernährung und den täglichen Aufgaben unterstützt.

「Pfleger」のよくある間違い

• ✕ Ich danke den Pfleger für ihre Hilfe.

  ○ Ich danke den Pflegern für ihre Hilfe.

  「danken」は3格を取るので、複数の「Pfleger」は3格で「Pflegern」になります。日本語では複数や格による語尾の違いがないため、複数形の「Pfleger」のままにしやすいです。

• ✕ Er ist eine Pfleger.

  ○ Er ist ein Pfleger.

  「Pfleger」は男性名詞なので、主語と同じ人を表す「sein」の後では「ein Pfleger」とします。日本語には名詞の性がないため、女性名詞の冠詞「eine」を選びやすいです。