「Rede」の例文例文
「Rede」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Seine Rede war sehr interessant.
彼の演説はとても面白かったです。
- 中級（B1〜B2）
Der Chef bedankte sich in seiner Rede bei allen Mitarbeitern für den großen Einsatz.
上司はスピーチの中で、全従業員の多大な尽力に対して感謝を述べました。
- 上級（C1〜C2）
Mit seiner mitreißenden Rede vor dem Parlament gelang es dem Minister, die skeptischen Abgeordneten umzustimmen.
議会での熱のこもった演説によって、大臣は懐疑的だった議員たちの考えを変えさせることに成功しました。
- 日常会話
Wovon ist denn überhaupt die Rede?
そもそも何の話をしているの？
「Rede」の意味ごとの使い方
- 弁論
In der Debatte hielt sie eine überzeugende Rede für den Umweltschutz.
討論で、彼女は環境保護を支持する説得力のある弁論をした。
「Rede」のコアイメージコアイメージ
壇上で準備された言葉を順に述べて聴衆に伝える場面。
「Rede」の使い方使い方
「Rede」とよく一緒に使う語
- eine Rede halten 演説をする
（halten：持つ） - einer Rede zuhören 演説を聞く
（zuhören：話を聞く） - eine Rede vorbereiten 演説を準備する
（vorbereiten：準備する） - eine Rede schreiben 演説を書く
（schreiben：書く）
「Rede」の類義語との違い類義語との違い
Rede: 準備した内容を公の場で話して聴衆に伝える行為
Ansprache: 式や会合で聴衆に向けて要点を述べて呼びかける短い話
Vortrag: 決まったテーマについて準備して順序立てて説明する話
Präsentation: 視覚資料を用いて説明や提案を行う場面
「Rede」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine längere, vorbereitete Äußerung vor Zuhörern, meist formell und zielgerichtet
「Rede」の語源語源
Redeは、中高ドイツ語のredeに由来し、古高ドイツ語のredaにさかのぼる。動詞 reden（話す）と同系で、『話すこと』や『弁論』の意から、特に公の場での発表を指す名詞になった。
「Rede」のコラムコラム
- 正式な場面で『演説』を表すときは「eine Rede halten」を使い、日常会話では単に「reden」を使うのが自然。
「Rede」のよくある間違い
✕ Ich halte ein Rede.
○ Ich halte eine Rede.
「Rede」は女性名詞なので、単数の目的語には「eine」を使いますが、日本語には名詞の性に応じた冠詞の区別がないため「ein」としやすいです。
「Rede」のよくある質問
Q. 日本語の「話」は日常会話にも演説にも使えますが、「Rede」も日常会話を表すのですか？
「Rede」は普通、聞き手の前で準備して話す演説やまとまった話を表します。「話す」という行為全般なら動詞の「reden」、人どうしの会話なら「Gespräch」を使います。
「Rede」に関連する単語
同じ語根「rede」（話）の単語
Rede（話）。redeは、古高ドイツ語 reda「話すこと」から
つづりが似ている単語
ほかに「弁論」と訳せる単語
ほかに「演説」と訳せる単語
「公的な発言」の仲間の単語
「Rede」は英語では
- 「演説」 → speechoration和英辞典で見る
- 「弁論」 → disputation和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1