Bewertung

「Bewertung」の例文例文

「Bewertung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ihre Bewertung ist mir sehr wichtig.

  あなたの評価は私にとってとても大切です。

• 中級（B1〜B2）

  Für eine faire Bewertung der Mitarbeiterleistung braucht man klare Kriterien.

  従業員の業績を公平に評価するためには、明確な基準が必要です。

• 上級（C1〜C2）

  Die sorgfältige Bewertung der finanziellen Risiken ist für das Gelingen des Projekts von entscheidender Bedeutung.

  財務リスクの慎重な査定は、プロジェクトの成功にとって決定的な重要性を持ちます。

• 日常会話

  Wie lautet deine Bewertung zu dem neuen Chef?

  新しい上司についての君の評価はどう？

「Bewertung」の意味ごとの使い方

• 査定

  Das Finanzamt hat die Bewertung des Grundstücks überprüft.

  税務署はその土地の査定を確認した。

• 採点

  Die Bewertung der Klausur fiel besser aus als erwartet.

  その試験の採点は予想より良かった。

「Bewertung」の使い方使い方

• eine hohe Bewertung erhalten

  高い評価を受ける

  Der Roman hat von den Kritikern eine hohe Bewertung erhalten.その小説は評論家たちから高い評価を受けた。

• eine negative Bewertung schreiben

  否定的な評価を書く

  Nach dem Kauf wollte er eine negative Bewertung schreiben.購入後、彼は否定的な評価を書こうとした。

「Bewertung」とよく一緒に使う語

• eine Bewertung abgeben　評価を投稿する
  （abgeben：提出する）
• eine Bewertung lesen　評価を読む
  （lesen：読む）
• die Bewertung eines Produkts　製品の評価
  （Produkt：製品）
• eine detaillierte Bewertung　詳しい評価
  （detailliert：詳細な）
• eine objektive Bewertung　客観的な評価
  （objektiv：客観的）

「Bewertung」の類義語との違い類義語との違い

Bewertung: 対象の価値や質を比較して判断し、評価として示すこと
Meinung: 個人の考えや好みに基づく評価や感想を表すこと
Urteil: 裁判や正式な場で下される最終的な判断や決定を指すこと
Einschätzung: 手がかりや情報に基づいて大まかな価値や状態を推測して示すこと

「Bewertung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bewertung ist die Beurteilung oder Einschätzung des Werts, der Qualität oder der Leistung eines Gegenstands oder einer Handlung.

「Bewertung」のよくある間違い

• ✕ Ich habe einen Bewertung gelesen.

  ○ Ich habe eine Bewertung gelesen.

  「Bewertung」は女性名詞なので、目的語になっても「einen」ではなく「eine」を使います。