zuhören（ドイツ語）の意味「話を聞く」読み方・例文

「zuhören」の名詞形・派生語

名詞形Zuhören聞くこと、傾聴／Zuhörer聞き手、聴衆

「zuhören」の反対語（対義語）

überhören聞き逃す、聞き入れない

「zuhören」の例文例文

In Teammeetings ist es wichtig, anderen aktiv zuzuhören.

チームの会議では、他の人の話に積極的に耳を傾けることが重要だ。

「zuhören」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Kannst du mir bitte kurz zuhören?
ちょっと私の話を聞いてくれる？
中級（B1〜B2）
Wenn man einen Streit schlichten will, muss man beiden Seiten unvoreingenommen zuhören.
対立を仲裁したいのなら、双方の言い分に偏見を持たずに耳を傾けなければならない。
上級（C1〜C2）
Politische Entscheidungsträger müssen den Sorgen der Bevölkerung aufrichtig zuhören, um das Vertrauen in die Demokratie zu stärken.
民主主義への信頼を高めるために、政策決定者は国民の懸念に真摯に耳を傾ける必要がある。
日常会話
Hast du überhaupt zugehört?
ちゃんと話聞いてた？

「zuhören」の意味ごとの使い方

注意して聞く自動詞分離動詞
耳を傾ける自動詞分離動詞
Bitte hören Sie dem Sprecher aufmerksam zu.
話し手の話に注意して耳を傾けてください。
話を聞く自動詞分離動詞

ゲームで覚える・約 1 分

zuhören をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「zuhören」のコアイメージコアイメージ

耳を傾けて相手の言葉に注意を集中し、内容を受け取ろうとする動作

「zuhören」の使い方使い方

aktiv zuhören

積極的に話を聞く

Im Unterricht höre ich aktiv zu.授業中、私は積極的に話を聞きます。
dem Lehrer zuhören

先生の話を聞く

Die Kinder hören dem Lehrer aufmerksam zu.子どもたちは先生の話を注意して聞きます。

「zuhören」とよく一緒に使う語

dem Lehrer zuhören　先生の話を聞く
（Lehrer：先生）
aufmerksam zuhören　注意深く話を聞く
（aufmerksam：注意深い）
gut zuhören　しっかり話を聞く
（gut：良い）

「zuhören」の類義語との違い類義語との違い

zuhören: 耳を傾けて相手の言葉に注意を集中し、内容を受け取ろうとする動作
hören: 周囲の音や話を耳で感じて聞き取る基本的な行為
anhören: 話や音声を始めから終わりまで意識して聞き取る行為
lauschen: 静かに集中して小さな音や他人の話をこっそり聞き取る行為
abhören: 許可なく他人の会話をこっそり聞き取る行為

「zuhören」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Zuhören bedeutet, einer Person aufmerksam zu folgen und ihre Worte bewusst zu verarbeiten.

「zuhören」の語源語源

zuhörenは、分離接頭辞の zu と動詞 hören（聞く）から成り、zu が聞く行為に注意や方向性を付加するため「耳を傾けて注意して聞く」という意味になった。

「zuhören」のコラムコラム

誰かの話を聞くときは与格を使って「jemandem zuhören」と表現し、現在形では分離して『Du hörst mir zu.』のようになる点を覚えておくと会話で自然に使える。

「zuhören」のよくある間違い

✕ Ich bin dir zugehört.
○ Ich habe dir zugehört.
「zuhören」は移動ではなく行為を表す分離動詞なので、完了形では通常「sein」ではなく「haben」を使います。
✕ Ich versuche, dir zu zuhören.
○ Ich versuche, dir zuzuhören.
分離動詞「zuhören」を不定詞で使うときは、「zu」を接頭辞と動詞の間に入れて1語にします。