Goethe Zertifikat　B2

(例)In der City gibt es viele Cafés.

その中心街には多くのカフェがある。

(例)Ich habe nur fünf Yen in der Tasche.

私はポケットに5円しか入っていない。

(例)Gib mir bitte die DVD zurück.

そのビデオディスクを返してください。

(例)Der Laser schneidet das Metall.

レーザーが金属を切断する。

(例)Ich habe gestern eine Info bekommen.

私は昨日一つの情報を受け取りました。

(例)Sie liebt den Jazz.

彼女はジャズが大好きだ。

(例)Ich habe etwas in der Wikipedia gelesen.

私はウィキペディアで何かを読んだ。

(例)Ach, jetzt verstehe ich.

ああ、今わかりました。

(例)Das ist Papas Auto.

それはお父さんの車です。

(例)Ich höre gerade mehrere Songs.

私は今、いくつかの曲を聴いている。

(例)Ich besuche oft verschiedene Websites.

私はよくいろいろなウェブサイトを訪れます。

(例)Das ist ein cooles Hemd.

それはかっこいいシャツだ。

(例)Sie wirkt heute happiger als gestern.

彼女は昨日より今日はハッピーに見える。

(例)Okay, ich komme gleich.

いいよ、すぐ行くよ。

(例)Wir spielen morgen den Cup.

私たちは明日大会で試合をします。

(例)Ich habe dir eine Email geschickt.

メールを送ったよ。

(例)Im Sommer fahren wir in die Villa am See.

夏に私たちは湖畔の別荘へ行く。

(例)Möchtest du einen Cocktail?

カクテルを一杯いかがですか？

(例)Ich warte im Café.

私はカフェで待っています。

(例)Im Team arbeiten zwei Junioren an dem Projekt.

チームにはそのプロジェクトで働く若手社員が二人いる。

(例)Viele Leute nennen ihn einen Nazi.

多くの人が彼をナチスの支持者と呼ぶ。

(例)Ich habe meine Fitness durch Laufen verbessert.

ランニングで私の体力は向上しました。

(例)Er hörte die Nachricht und sagte oh.

彼は知らせを聞いて、ああと言った。

(例)Wir fahren zum Bahnhof.

私たちは駅に行く。

(例)Ich installiere die neue Software.

私は新しいソフトウェアをインストールします。

(例)Die Mannschaft gehört zu den Tops der Liga.

そのチームはリーグの上位にいる。

(例)Das Kind sagt oft au, wenn es hinfällt.

子どもはよく転ぶと「痛い」と言う。

(例)Er trat als Mister auf.

彼はミスターとして出演した。

(例)Ich studiere an der Uni.

私は大学で勉強しています。

(例)Die Champions feiern den Sieg.

優勝者たちは勝利を祝っている。

(例)Die Box steht auf dem Tisch.

箱がテーブルの上にあります。

(例)Die Fifa organisiert die Weltmeisterschaft.

国際サッカー連盟はワールドカップを主催する。

(例)Der Boy wirkt noch sehr schüchtern.

その若者はまだとても内気に見える。

(例)Sie trägt einen Mini.

彼女はミニスカートを履いている。

(例)Ich treffe Nicol morgen.

私は明日ニコルに会います。

(例)Viele Queens traten beim Festival auf.

多くのクイーンがそのフェスティバルで出演しました。

(例)Sie ist ein Superstar.

彼女はスーパースターだ。

(例)Der Japaner spricht gut Englisch.

その日本人は英語をよく話す。

(例)Der Einfluss der Mafia ist groß.

マフィアの影響力は大きい。

(例)Heute sind es minus drei Grad.

今日はマイナス3度です。

(例)Ich suche Informationen im Web.

私はウェブで情報を探す。

(例)Im Park sieht man viele Bikes.

公園では多くのスポーツバイクが見られます。

(例)Ich lerne Englisch.

私は英語を学んでいます。

(例)Ich lerne seit einem Jahr Japanisch.

私は一年間日本語を学んでいる。

(例)Viele Kunden erkennen die Logos sofort.

多くの顧客はそのロゴをすぐに認識する。

(例)Im Sommer gehen wir oft in die Pools.

私たちは夏によくプールに行きます。

(例)Der Dollar ist heute stärker geworden.

ドルは今日強くなった。

(例)Nach dem Skandal erlebte der Politiker mehrere Come-backs.

スキャンダルの後、その政治家は何度か復帰を果たした。

(例)Hast du die News schon gehört?

そのニュース、もう聞いた？

(例)Die Datei ist 1024 Bytes groß.

そのファイルは1024バイトの大きさだ。

(例)Im Judo lernt man Disziplin.

柔道では人は規律を学ぶ。

(例)Im Fernsehen läuft heute eine Show.

今日はテレビで番組が放送される。

(例)Er sagte Bye und winkte.

彼は「じゃあね」と言って手を振った。

(例)Das Loch ist nur einen Millimeter groß.

その穴はわずか1ミリメートルしかない。

(例)Nach der Erklärung sagte sie ah.

説明の後、彼女は「なるほど」と言った。

(例)Die Seite des Facebooks hat viele Beiträge.

フェイスブックのページには多くの投稿がある。

(例)Der US-Präsident besucht morgen Japan.

アメリカ大統領が明日日本を訪問します。

(例)Am Sonntag laufe ich einen Marathon.

日曜日にマラソンを走ります。

(例)Für die Stadtrundfahrt mieten wir einen Car.

市内観光のために私たちはその観光バスを借ります。

(例)Das ist Erikas Buch.

これはエリカの本です。

(例)Ich pfeife ständig das Air.

私はそのメロディーをいつも口ずさんでいる。

(例)Letzte Woche hatten mehrere Kollegen den Blues.

先週、何人かの同僚が落ち込んでいた。

(例)Das Center hat viele Geschäfte.

そのショッピングモールには多くの店がある。

(例)Mehrere Airlines bieten diesen Flug an.

複数の航空会社がこの便を運航している。

(例)Ich sehe einen Tiger im Zoo.

私は動物園で虎を見ます。

(例)Wir brauchen eine globale Sichtweise.

私たちは全体的な見方が必要だ。

(例)Die Bombe ist gefährlich.

その爆弾は危険だ。

(例)Zwei plus zwei ist vier.

2 プラス 2 は 4 だ。

(例)Das Konzert unseres Trios ist ausverkauft.

私たちの三人組のコンサートは完売した。

(例)Heute Nacht sind es null Grad.

今夜は零度です。

(例)Die Westseite der Stadt ist ruhig.

その町の西側は静かだ。

(例)Seine Lieder sind oft Hits.

彼の歌はしばしばヒットになる。

(例)Er spielt das Cello.

彼はチェロを弾く。

(例)Der Cowboy reitet auf dem Pferd.

そのカウボーイは馬に乗っている。

(例)Wir planen nur das Minimum an Zeit ein.

私たちは時間を最小限しか見込んでいません。

(例)Der Coach hilft dem Spieler.

コーチが選手を助ける。

(例)Viele Atome bilden ein Molekül.

多くの原子が分子を作る。

(例)Viele Designer arbeiten freiberuflich.

多くのデザイナーがフリーランスで働いている。

(例)Kommst du zum Badminton?

バドミントンに来る？

(例)Ich habe ein Monster gesehen.

私は怪物を見た。

(例)Der Täter wurde für seine brutale Tat verurteilt.

犯人はその残忍な行為で有罪判決を受けた。

(例)Nach dem Umzug herrscht bei uns das Chaos.

引っ越しの後、家の中は混乱している。

(例)Ich mag den Pop der Neunziger am meisten.

私は90年代のポップ音楽が一番好きだ。

(例)Ich habe zwei Discs gekauft.

私はディスクを2枚買った。

(例)Im Zoo sehe ich einen Elefanten.

動物園で象を一頭見ます。

(例)Ich blättere oft in meinem Album.

私はよく自分のアルバムをめくる。

(例)Viele Menschen haben Angst vor Aids.

多くの人はエイズを恐れている。

(例)In der Halle hörte man viele Echos.

ホールで多くの反響が聞こえた。

(例)Ich bereite heute das Abendessen vor.

私は今日、夕食を準備します。

(例)Die Popstars treten heute in einem Konzert auf.

そのポップスターたちは今日コンサートで演奏する。

(例)Das Finale findet am Sonntag statt.

決勝は日曜日に行われます。

(例)Bei der Restaurierung wurden die Bronzen sorgfältig gereinigt.

修復の際、青銅の作品は注意深く清掃された。

(例)Sie hat ihn dreimal angerufen.

彼女は彼に三回電話した。

(例)Der Container ist voll.

コンテナがいっぱいです。

(例)Der Preis des Diesels ist gestiegen.

軽油の価格が上がった。

(例)Er sieht uns jeden Tag.

彼は私たちを毎日見ます。

(例)Ich trinke abends oft Tee.

私は夕方に紅茶を飲みます。

(例)Der Retro-Stil ist ein Boom in der Modewelt.

レトロスタイルはファッション界で流行している。

(例)Ich erzähle dir eine Story.

私は君に一つの話をする。

(例)Wir treffen uns heute Abend im Bistro.

今夜は小さめのレストランで会います。