aussprechen

「aussprechen」の意味

「aussprechen」の例文

Ich spreche das Wort deutlich aus.

私はその単語をはっきりと発音する。

aussprechenのイラスト

「aussprechen」の活用

現在形（3人称単数）spricht aus
過去形sprach aus
過去分詞ausgesprochen

「aussprechen」の名詞形・形容詞形・派生語

「aussprechen」の反対語（対義語）

「aussprechen」の例文例文

Er spricht seine Kritik offen aus.

彼は率直に批判を述べた。

「aussprechen」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Wie spricht man diesen Namen aus?

    この名前はどのように発音しますか。

  • 中級（B1〜B2）

    Der Lehrer hat dem Schüler ein großes Lob für seine Arbeit ausgesprochen.

    先生はその生徒の努力に対して大いなる称賛の言葉をかけました。

  • 上級（C1〜C2）

    Der Bundespräsident sprach den Angehörigen der Opfer sein tiefes Mitgefühl aus.

    大統領は犠牲者の遺族に対して深い哀悼の意を表しました。

  • 日常会話

    Lass mich doch bitte erst einmal aussprechen!

    お願いだから最後まで話をさせてよ。

「aussprechen」の意味ごとの使い方

  • 発音する他動詞分離動詞
  • 表現する他動詞分離動詞

    Sie spricht ihre Meinung klar aus.

    彼女は自分の意見をはっきり表現する。

  • 話し合う自動詞分離動詞

    Wir sprechen uns heute Abend in Ruhe aus.

    私たちは今晩、落ち着いて話し合う。

ゲームで覚える・約 1 分

aussprechen をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「aussprechen」のコアイメージコアイメージ

音を外へ出して明瞭にする行為と、考えを外に出して明らかにする行為の共通軸は「外へ出す」こと

「aussprechen」の使い方使い方

  • Kritik aussprechen

    批判を表明する

    Die Schülerin spricht ihre Kritik ruhig aus.その女子生徒は自分の批判を落ち着いて表明する。

  • einen Satz aussprechen

    文を発音する

    Im Kurs spricht er einen langen Satz langsam aus.授業で彼は長い文をゆっくり発音する。

  • Laute aussprechen

    音を発音する

    Das Kind spricht die Laute deutlich aus.その子どもは音をはっきり発音する。

「aussprechen」とよく一緒に使う語

  • ein Wort aussprechen　単語を発音する
    （Wort：言葉）
  • einen Namen aussprechen　名前を発音する
    （Name：名前）
  • einen Satz aussprechen　文を発音する
    （Satz：文）
  • richtig aussprechen　正しく発音する
    （richtig：正しい）

「aussprechen」の類義語との違い類義語との違い

aussprechen: 音を外へ出して単語や音の発音をはっきりさせる行為
sprechen: 声を出して言葉を話す行為、会話をすること
sagen: 言いたいことを言葉にして相手に伝える行為
äußern: 内心の考えや意見を言葉にして表明する行為
ausdrücken: 言葉や態度で意味や感情をはっきり示す行為

「aussprechen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein trennbares Verb, das a) Wörter oder Laute deutlich artikuliert aussprechen bedeutet und b) etwas ausdrücklich zur Sprache bringen oder äußern bedeutet.

「aussprechen」の語源語源

aussprechenは、aus＋sprechenの合成で、ausが外向きの意味を付け、sprechenの歴史的変化を経て発声と意見表明の両義が現れた。

「aussprechen」のコラムコラム

  • 意見をaussprechenすると直接的に響くことがあるため、場面によりsagenやvorsichtig formulierenと使い分けると受け入れられやすい。

「aussprechen」のよくある間違い

  • ✕ Ich ausspreche das Wort deutlich.

    ○ Ich spreche das Wort deutlich aus.

    「aussprechen」は分離動詞なので、主文では「aus」が文末に分かれます。

「aussprechen」のよくある質問

Q. 「aussprechen」は音を発音するときと意見を述べるときの両方に使えるのですか？
使えます。「ein Wort」「Laute」などが目的語なら音や語を発音する意味になり、「Kritik」などが目的語なら意見や考えを表明する意味になります。

この単語が載っているページ

「aussprechen」に関連する単語

同じ語根「sprech／sprach／spruch」（話す）の単語

aus＋ -sprechen（話す）。sprechは、古高ドイツ語 sprāhha「話すこと」から

ほかに「表現する」と訳せる単語

ほかに「話し合う」と訳せる単語

「発信と伝達」の仲間の単語

「議論」の仲間の単語

「aussprechen」は英語では

「aussprechen」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ