Überschrift

「Überschrift」の例文例文

「Überschrift」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Bitte lesen Sie die Überschrift laut vor.

  見出しを声に出して読んでください。

• 中級（B1〜B2）

  Vergiss nicht, deiner Präsentation eine passende Überschrift zu geben.

  プレゼンテーションに適切な見出しをつけるのを忘れないでね。

• 上級（C1〜C2）

  Reißerische Überschriften in den Online-Medien dienen häufig nur dazu, möglichst viele Klicks zu generieren.

  オンラインメディアの扇情的な見出しは、できるだけ多くのクリック数を稼ぐことだけを目的にしている場合が多い。

• 日常会話

  Hast du die Überschrift in der heutigen Zeitung gesehen?

  今日の新聞の見出し、見た？

「Überschrift」の意味ごとの使い方

• 題名

  Die Überschrift des Artikels passt gut zum Inhalt.

  記事の題名は内容によく合っています。

「Überschrift」の使い方使い方

• eine aussagekräftige Überschrift

  内容を的確に表す見出し

  Für den Bericht brauchen wir eine aussagekräftige Überschrift.その報告書には、内容を的確に表す見出しが必要です。

• als Überschrift dienen

  見出しとして機能する

  Der erste Satz kann als Überschrift dienen.最初の文は見出しとして機能します。

• über die Überschrift diskutieren

  見出しについて議論する

  Wir diskutieren über die Überschrift des Artikels.私たちはその記事の見出しについて議論します。

「Überschrift」とよく一緒に使う語

• die Überschrift des Artikels　記事の見出し
  （Artikel：冠詞）
• eine passende Überschrift　ぴったりの見出し
  （passend：適切な）
• eine Überschrift schreiben　見出しを書く
  （schreiben：書く）
• eine Überschrift lesen　見出しを読む
  （lesen：読む）
• die Überschrift eines Kapitels　章の見出し
  （Kapitel：章）

「Überschrift」の類義語との違い類義語との違い

Überschrift: 読む前に何が書かれているかを分かりやすく示す、ページの上の短い表題
Schlagzeile: 新聞やウェブのトップで注目を集めるために短く打たれる見出し
Betreff: メールや手紙で内容を一言で表す件名の語
Titel: 作品や出版物に付ける正式な題名

「Überschrift」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Überschrift bezeichnet die Kopfzeile eines Textes, die das Thema zusammenfasst und oft über dem Fließtext steht.

「Überschrift」のよくある間違い

• ✕ Der Überschrift ist zu lang.

  ○ Die Überschrift ist zu lang.

  「Überschrift」は女性名詞なので、主語として単数で使うときは「die」になります。「見出し」には日本語の性の手がかりがないため、「der」としません。