Sendung

「Sendung」の例文例文

「Sendung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Welche Sendung möchtest du sehen?

  どの番組が見たいですか。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der aktuellen Nachrichten wird die geplante Sendung um eine halbe Stunde verschoben.

  最新のニュースのため、予定されていた番組は30分繰り下げられます。

• 上級（C1〜C2）

  Die investigative Sendung trug wesentlich dazu bei, die politischen Hintergründe des Finanzskandals aufzudecken.

  その調査報道番組は、金融スキャンダルの政治的背景を明らかにするうえで極めて大きな役割を果たした。

• 日常会話

  Schalte bitte nicht um, die Sendung ist gleich zu Ende.

  チャンネルを変えないで、もうすぐその番組が終わるから。

「Sendung」の意味ごとの使い方

• 放送

  Die Sendung beginnt um acht Uhr.

  放送は8時に始まります。

• 荷物

  Die Sendung ist heute angekommen.

  荷物は今日届きました。

「Sendung」の使い方使い方

• eine Sendung schauen

  番組を見る

  Wir schauen heute Abend eine Sendung über Tiere.私たちは今夜、動物についての番組を見ます。

• eine Sendung empfehlen

  番組を勧める

  Meine Schwester kann mir eine Sendung empfehlen.姉は私に番組を1つ勧めることができます。

• bei einer Sendung mitmachen

  番組に参加する

  Bei einer Sendung im Fernsehen machen viele Kinder mit.テレビ番組に多くの子どもたちが参加します。

「Sendung」とよく一緒に使う語

• eine Sendung ansehen　番組を見る
  （ansehen：見る）
• eine Sendung verpassen　番組を見逃す
  （verpassen：乗り遅れる）
• eine Sendung im Fernsehen　テレビの番組
  （Fernsehen：テレビを見ること）
• die Sendung beginnt　番組が始まる
  （beginnen：始める）
• eine Sendung im Radio　ラジオ番組
  （Radio：ラジオ）

「Sendung」の類義語との違い類義語との違い

Sendung: テレビやラジオで一回分として制作されて放送される番組のまとまり
Programm: どの番組をどの時間に流すかをまとめた枠や計画
Folge: ドラマや教養番組などで一回分として放送される回
Serie: 内容や登場人物が共通する複数の放送回からなる番組のまとまり
Beitrag: ニュースや雑誌番組で一つの話題を取り上げる短い取材や制作コーナー

「Sendung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine einzelne, im Rundfunk oder Fernsehen ausgestrahlte Produktion; außerdem die Bezeichnung für eine verschickte Lieferung.

「Sendung」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe ein Sendung.

  ○ Ich sehe eine Sendung.

  「Sendung」は女性名詞なので、4格の不定冠詞は「eine」になります。日本語には名詞の性と冠詞がないため、「番組を見る」から「ein」を選びやすいです。

• ✕ Ich sehe zwei Sendung.

  ○ Ich sehe zwei Sendungen.

  「Sendung」の複数形は「Sendungen」になります。日本語では「2番組」のように名詞の形を変えないため、複数語尾を付け忘れやすいです。