十字

Kreuz

意味

中性名詞十字じゅうじ
名十字架
名バツ印

Kreuzのイラスト

例文

Die Mitte des Kreuzes ist rot.

十字の中央は赤い。

Auf dem Stimmzettel macht sie ein Kreuz.

彼女は投票用紙にバツを付けます。

コアイメージ

中心で交わる二本の線が作る十字形

関連語

(名) Kreuzung：十字路

(形) kreuzförmig：十字形の

↔︎ (名) Haken：チェックマーク

使い方

ein Kreuz hinter den Namen setzen

氏名の後ろにバツを付ける
auf dem Stimmzettel ein Kreuz machen

投票用紙にバツを付ける

類義語との違い

Kreuz: 二本の線が直角に交わってできる十字形のしるし
Kreuzung: 道路が交差する地点
Häkchen: 項目にチェックを付けるときに使う小さな曲がったしるし
Kreuzchen: 紙などに小さく付ける十字のしるし

ドイツ語での定義

Symbol oder Form aus zwei sich kreuzenden Linien, gebraucht als religiöses Zeichen, als Kennzeichen oder als Markierung.

語源

Kreuzは、ラテン語cruxに由来し、古高ドイツ語を経て現代に伝わり、当初は処刑具や杭を指していたため宗教的象徴の意味が生じた

コラム

投票やチェックでein Kreuz setzenはバツ印や選択を表すことを知っておくと会話で役立つ

ゲームで覚える・約 1 分

Kreuz をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「十字」はドイツ語で何と言う？

「十字」を表すドイツ語は Kreuz です。十字架をはじめ、交差した形や十字形の印、交差点の形状などを表す際に最も広く一般的に使われます。キリスト教のシンボルだけでなく、日常生活でチェックマークや交差形状を指す場合にもこの語を用います。

使い分け

Kreuz
キリスト教の十字架をはじめ、図形の十字やマークなど、交差した形状全般を指す最も基本的な中性名詞です。
Er trägt ein kleines Kreuz um den Hals.
彼は首に小さな十字架をかけています。

よくある間違い

✕ Ich mache ein X.
○ Ich mache ein Kreuz.
投票や書類で「×印をつける」こともドイツ語では Kreuz を使って表現します。

「十字」のよくある質問

Q. 「赤十字」はドイツ語で何と言いますか？

Rotes Kreuz と言います。大文字で表記し、中性名詞として扱われます。例えばドイツ赤十字社は Deutsches Rotes Kreuz（略称 DRK）と呼ばれます。

Q. 「十字路」はドイツ語で何と言いますか？

Kreuzung と言います。Kreuz から派生した女性名詞で、道路が十字に交差する交差点全般を指す最も一般的な単語です。