「Dauer」の例文例文
「Dauer」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Die Dauer der Reise ist kurz.
旅行の期間は短いです。
- 中級（B1〜B2）
Für die Dauer der Reparatur stellt die Werkstatt mir einen Ersatzwagen zur Verfügung.
修理の間、工場が私に代車を用意してくれます。
- 上級（C1〜C2）
Die Bundesregierung plant, die Dauer des Genehmigungsverfahrens für neue Windkraftanlagen deutlich zu verkürzen.
連邦政府は、新規風力発電施設の認可手続きにかかる期間を大幅に短縮することを計画しています。
- 日常会話
Auf die Dauer wird mir dieser Lärm echt zu viel.
ずっとこの騒音が続くのは、さすがにもう耐えられないよ。
「Dauer」の意味ごとの使い方
- 長さ
Die Dauer des Films beträgt etwa zwei Stunden.
映画の長さは約2時間です。
ゲームで覚える・約 1 分
Dauer をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Dauer」のコアイメージコアイメージ
始まりと終わりに挟まれた、続いている時間の幅
「Dauer」の使い方使い方
「Dauer」とよく一緒に使う語
「Dauer」の類義語との違い類義語との違い
Dauer: 始まりから終わりまで続く時間の長さ
Länge: 物事が時間的にどれだけ長引くかを表す長さ
Zeitspanne: ある出来事の前後にまたがる続いている時間の幅
Periode: 一定の周期や特徴が現れる、区切られた時間の区間
Zeitraum: 特定の目的や活動に割り当てられた時間の範囲
「Dauer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Zeitraum zwischen Anfang und Ende, während dessen etwas fortbesteht.
「Dauer」の語源語源
Dauerは、動詞 dauern の名詞化で、古高ドイツ語の dūr に由来し中高ドイツ語の dûre／dure を経て現代の Dauer となり、『ある状態が続く期間』の意味が定着した。
「Dauer」のコラムコラム
- 前置詞句『auf Dauer』は『長期的には』の意味で頻繁に使われ、将来の見通しや習慣の持続を表す際によく登場する。
「Dauer」のよくある間違い
✕ Der Dauer des Kurses ist drei Monate.
○ Die Dauer des Kurses ist drei Monate.
「期間」という日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「Dauer」は女性名詞で、この主語では定冠詞に「die」を使います。
「Dauer」のよくある質問
Q. 「Dauer」と動詞「dauern」はどう使い分けるのですか？
「Dauer」は期間や持続する時間を表す名詞で、「Die Dauer des Kurses ist drei Monate.」のように使います。「dauern」は「続く」という動詞で、期間をたずねるときは「Wie lange dauert der Kurs?」のように使います。
「Dauer」に関連する単語
同じ語根「dauer」（続く）の単語
Dauer（続く）。dauerは、古高ドイツ語 dūr「続く」から
つづりが似ている単語
ほかに「期間」と訳せる単語
ほかに「長さ」と訳せる単語
「時間の長さ」の仲間の単語
「Dauer」は英語では
- 「期間」 → periodlength和英辞典で見る
- 「所要時間」 → TATturnaround time和英辞典で見る
- 「長さ」 → lengthlinear measure和英辞典で見る
「Dauer」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1