圧力

Druck

意味

  • 男性名詞 圧力あつりょく
  • 名 プレッシャー
  • 名 印刷
Druckのイラスト

例文

Ich spüre den Druck.

私は圧力を感じる。

Bei Prüfungen fühlt er starken Druck.

試験で彼は強い圧力を感じる。

コアイメージ

面に向かって押し付けられる外からの力

関連語

(名) Drucker：プリンター

(動) drucken：印刷する

↔︎ (名) Entspannung：リラックス

↔︎ (名) Erleichterung：安堵

使い方

類義語との違い

Druck: 物体の面に向かって加わる押す力が生む圧力
Stress: 仕事や人間関係で感じる強い緊張や負担
Leistungsdruck: 成果を求められて感じるプレッシャー
Belastung: 体や心にかかる重さや負荷としての負担

ドイツ語での定義

Druck ist die auf eine Fläche wirkende Kraft pro Flächeneinheit und bezeichnet außerdem den Vorgang oder das Ergebnis des Druckens.

語源

Druckは、動詞 drücken／drucken（押す）から名詞化した語で、中高ドイツ語を経て物理的な圧力や印刷の意味が定着した。

コラム

  • 会話では 'unter Druck stehen'（プレッシャーを感じる）や 'Druck ausüben'（圧力をかける）が頻出する点を押さえておくと実用的である。

ゲームで覚える・約 1 分

Druck をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「圧力」はドイツ語で何と言う？

「圧力」をドイツ語で表す場合、もっとも一般的かつ基本となる語は Druck です。物理的な気圧や水圧などの力だけでなく、精神的なプレッシャーや社会的な締め付けなど、日本語の「圧力」と同じように幅広い意味でそのまま使うことができます。

使い分け

  • Druck

    物理的な押す力（気圧・水圧など）から、精神的な重圧、政治的・社会的な強制力まで、あらゆる「圧力」を表す標準的な名詞です。

    Der Chef übt großen Druck auf die Mitarbeiter aus.

    上司は社員に強い圧力をかけている。

よくある間違い

  • ✕ unter Stress stehen (社会的・政治的な圧力を受けている文脈で)

    ○ unter Druck stehen

    Stressは過労や疲労感を表すことが多く、外部からの強制やプレッシャーにはDruckを用います。

「圧力」のよくある質問

Q. 「圧力をかける」の言い方は？
「Druck auf jemanden ausüben」がよく使われる定形表現です。「〜に強い圧力をかける」と言いたいときは、「großen Druck auf ... ausüben」のように表します。
Q. 「血圧」や「気圧」も同じ語？
はい、複合語としてDruckが使われます。血圧は Blutdruck、気圧は Luftdruck、水圧は Wasserdruck と言います。いずれも男性名詞（der）です。

「圧力」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ