Einfall

「Einfall」の例文例文

「Einfall」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das ist wirklich ein guter Einfall.

  それは本当にいい思いつきですね。

• 中級（B1〜B2）

  Mein Bruder brachte mich mit seinem spontanen Einfall auf eine ganz neue Idee für das Geschenk.

  兄のとっさの思いつきのおかげで、プレゼントに関するまったく新しいアイデアがひらめきました。

• 上級（C1〜C2）

  Um die drohende Krise abzuwenden, bedarf es weit mehr als nur eines glücklichen Einfalls der Geschäftsführung.

  差し迫った危機を回避するためには、経営陣の単なる幸運な思いつきをはるかに超える抜本的な対策が求められます。

• 日常会話

  Was für ein verrückter Einfall!

  なんて突拍子もない思いつきなんだ！

「Einfall」の使い方使い方

• einen Einfall haben

  思いつく

  Beim Kochen hatte ich einen Einfall für ein schnelles Abendessen.料理をしているとき、手早く作れる夕食を思いついた。

• auf einen Einfall kommen

  思いつく

  Auf dem Weg zur Arbeit kam ich auf einen Einfall für unser Projekt.仕事へ向かう途中、私たちのプロジェクトについて思いついた。

• einen Einfall äußern

  思いつきを述べる

  Im Unterricht äußerte Maria einen Einfall für das Schulfest.授業中、マリアは学校祭についての思いつきを述べた。

「Einfall」とよく一緒に使う語

• einen Einfall aufgreifen　思いつきを取り入れる
  （aufgreifen：取り上げる）
• auf einen Einfall kommen　思いつく
  （kommen：来る）
• einen Einfall äußern　思いつきを述べる
  （äußern：述べる）
• ein guter Einfall　よい思いつき
  （gut：良い）
• ein genialer Einfall　すばらしい思いつき
  （genial：素晴らしい）
• ein spontaner Einfall　ふとした思いつき
  （spontan：自発的）

「Einfall」の類義語との違い類義語との違い

Einfall: 準備や計画なしに急に思い付く短い思いつき
Idee: 考えや案を広く指す言葉
Gedanke: 頭の中に浮かぶ心の中の考えやイメージ
Vorschlag: 何かをするために人に示す具体的な提案

「Einfall」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

ein spontaner Gedanke oder Vorschlag, der ohne Planung kurz auftaucht

「Einfall」のよくある間違い

• ✕ Ich habe ein Einfall.

  ○ Ich habe einen Einfall.

  「Einfall」は男性名詞なので、「haben」のあとで目的語になるときは「ein」ではなく「einen」を使います。

• ✕ Ich hatte zwei Einfall.

  ○ Ich hatte zwei Einfälle.

  「Einfall」は複数になると「Einfälle」と形が変わり、複数を表す「zwei」のあとではこの形を使います。