Rundfahrt

「Rundfahrt」の例文例文

「Rundfahrt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Rundfahrt mit dem Bus dauert etwa zwei Stunden.

  バスでの周遊ツアーは約2時間かかります。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der Bauarbeiten muss die geplante Rundfahrt leider ausfallen.

  道路工事のため、予定されていた観光ツアーは残念ながら中止せざるを得ません。

• 上級（C1〜C2）

  Die Reederei verzeichnete in dieser Saison eine Rekordnachfrage nach der mehrtägigen Rundfahrt entlang der norwegischen Küste.

  その船会社は今シーズン、ノルウェー沿岸を巡る数日間の周遊ツアーにおいて過去最高の需要を記録した。

• 日常会話

  Hast du Lust auf eine spontane Rundfahrt über den See?

  湖を巡る遊覧ツアーに思いつきで行ってみない？

「Rundfahrt」の使い方使い方

• mit der Rundfahrt die Stadt erkunden

  遊覧で街を探索する

  Mit der Rundfahrt erkunden wir die Stadt.遊覧ツアーで街を探索します。

• bei der Rundfahrt Kopfhörer für den Kommentar bekommen

  遊覧で解説用のイヤホンがもらえる

  Bei der Rundfahrt bekommen die Gäste Kopfhörer für den Kommentar.遊覧では、参加者は解説用のイヤホンをもらえます。

• die Preise für eine Rundfahrt vergleichen

  遊覧ツアーの料金を比較する

  Wir vergleichen die Preise für eine Rundfahrt.私たちは遊覧ツアーの料金を比較します。

「Rundfahrt」とよく一緒に使う語

• eine Rundfahrt buchen　観光ツアーを予約する
  （buchen：予約する）
• eine Rundfahrt machen　観光ツアーに参加する
  （machen：する）
• eine Rundfahrt durch die Stadt　市内を巡る観光ツアー
  （Stadt：町）
• eine Rundfahrt mit dem Bus　バスでの観光ツアー
  （Bus：バス）
• eine Rundfahrt mit dem Schiff　船での観光ツアー
  （Schiff：船）

「Rundfahrt」の類義語との違い類義語との違い

Rundfahrt: 観光バスや遊覧船などで地域を一周しながら主要な名所を短時間で見て回るツアー
Stadtrundfahrt: 市内をバスなどで一周しながら車窓や停留所で名所を見て回る観光ツアー
Stadtrundgang: 歩いて市内を一周しながら近場の名所を詳しく見て回る散策形式の観光
Ausflug: 日帰りで近場に出かけて観光やレジャーを楽しむ外出
Rundreise: 複数日かけて地域や国を巡りながら各地の観光地を訪ねる旅

「Rundfahrt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Rundfahrt ist eine Fahrt zu touristischen Zwecken, die eine Gegend umrundet oder mehrere Sehenswürdigkeiten anfährt.

「Rundfahrt」のよくある間違い

• ✕ Wir machen morgen einen Rundfahrt durch die Altstadt.

  ○ Wir machen morgen eine Rundfahrt durch die Altstadt.

  「Rundfahrt」は女性名詞なので、4格では「eine」を使います。日本語には名詞の性による冠詞の違いがないため、「eine」ではなく「einen」としやすいです。