Verein

「Verein」の例文例文

「Verein」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder spielt Fußball in einem Verein.

  私の兄はクラブでサッカーをしています。

• 中級（B1〜B2）

  Wir wollen einen neuen Verein zum Schutz der Umwelt gründen.

  私たちは環境保護のための新しい協会を設立したいと考えています。

• 上級（C1〜C2）

  Gemeinnützige Vereine leisten einen unverzichtbaren Beitrag zum gesellschaftlichen Zusammenhalt.

  公益団体は社会的な連帯に不可欠な貢献を果たしている。

• 日常会話

  Bist du eigentlich noch in dem Verein aktiv?

  そういえば、まだそのクラブで活動しているの？

「Verein」の意味ごとの使い方

• 協会

  Der Verein hilft Kindern in der Stadt.

  その協会は市内の子どもたちを助けます。

• サークル

  Am Samstag trifft sich unser Verein im Park.

  土曜日に私たちのサークルは公園に集まります。

• 団体

  Der Verein hilft vielen Menschen im Dorf.

  その団体は村の多くの人を助けます。

「Verein」の使い方使い方

• Mitglied in einem Verein

  クラブの会員であること

  Ich bin seit einem Jahr Mitglied in einem Verein.私は1年間、クラブの会員です。

• lokalen Verein unterstützen

  地元のクラブを支援する

  Viele Menschen unterstützen den lokalen Verein.多くの人が地元のクラブを支援しています。

「Verein」とよく一緒に使う語

• Mitglied in einem Verein　クラブの会員
  （Mitglied：会員）
• einem Verein beitreten　クラブに加入する
  （beitreten：加入する）
• einen Verein gründen　クラブを設立する
  （gründen：設立する）
• im Verein spielen　クラブでプレーする
  （spielen：遊ぶ）

「Verein」の類義語との違い類義語との違い

Verein: 会員の会費や規則にもとづき、共通の目的で定期的に集まって活動する組織
Club: 趣味や社交を目的に人が集まり活動する団体
Mitglied: ある団体に所属している個人
Vereinigung: 同じ目的や関心を持つ人たちが集まって作る団体

「Verein」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine formell oder informell organisierte Gemeinschaft von Mitgliedern, die gemeinsame Interessen oder Ziele verfolgt und gemeinsame Aktivitäten organisiert.

「Verein」のよくある間違い

• ✕ Ich bin Mitglied in ein Verein.

  ○ Ich bin Mitglied in einem Verein.

  「in」は場所を表し、「sein」と一緒に使うときは3格になるため、男性名詞の「Verein」には「einem」を使います。

• ✕ Ich unterstütze zwei Verein.

  ○ Ich unterstütze zwei Vereine.

  「Verein」は複数になると「Vereine」になり、日本語では単数と複数の形が変わらないため間違えやすいです。