Mitte

「Mitte」の例文例文

「Mitte」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Unser Haus steht in der Mitte des Dorfes.

  私たちの家は村の中央にあります。

• 中級（B1〜B2）

  Das neue Projekt soll voraussichtlich Mitte nächsten Monats beginnen.

  新しいプロジェクトは来月中旬に始まる予定です。

• 上級（C1〜C2）

  Um gesellschaftliche Spannungen abzubauen, müssen die Parteien der politischen Mitte wieder mehr Vertrauen bei den Wählern gewinnen.

  社会的な緊張を緩和するためには、中道派の政党が有権者からの信頼を再び高めなければならない。

• 日常会話

  Rutsch mal bitte ein Stück zur Mitte, damit ich mich auch hinsetzen kann.

  私も座れるように、ちょっと真ん中に詰めてくれる？

「Mitte」の意味ごとの使い方

• 中心

  Die Mitte des Parks ist sehr ruhig.

  公園の中心はとても静かです。

「Mitte」の使い方使い方

• in der Mitte

  中央に

  Der Ball liegt in der Mitte des Gartens.ボールは庭の中央にあります。

• die Mitte des Tisches

  テーブルの中央

  In die Mitte des Tisches kommt eine Vase.テーブルの中央に花瓶を置きます。

• in die Mitte stellen

  真ん中に置く

  Wir stellen den Kuchen in die Mitte des Tisches.私たちはケーキをテーブルの真ん中に置きます。

「Mitte」とよく一緒に使う語

• Mitte Januar　1月半ば
  （Januar：一月）
• die Mitte des Tisches　テーブルの真ん中
  （Tisch：机）
• in der Mitte der Stadt　町の真ん中に
  （Stadt：町）
• in der Mitte der Straße　道の真ん中に
  （Straße：通り）
• in der Mitte der Woche　週の中ごろに
  （Woche：週）
• in der Mitte des Monats　月の中ごろに
  （Monat：月）

「Mitte」の類義語との違い類義語との違い

Mitte: 両端や周囲に挟まれた中心の一点を指す位置を表す名詞
Zentrum: 都市や建物、活動の中心となる場所や区域を指す名詞
Mittelpunkt: 注目や動きの中心になる一点や地点を指す名詞
Kern: 物事の最も大切な部分や核心を指す名詞

「Mitte」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Der zentrale Punkt oder Bereich zwischen zwei oder mehreren Punkten; der Mittelpunkt.

「Mitte」のよくある間違い

• ✕ Ich stehe in die Mitte.

  ○ Ich stehe in der Mitte.

  「真ん中に立っている」と場所を表すときは「in der Mitte」と3格にします。日本語の助詞「に」は方向と場所を区別しないため、「in die Mitte」としやすいですが、これは「真ん中へ」の方向を表す形になります。