diskutieren
「diskutieren」の名詞形・派生語
- 名詞形Diskussion議論
「diskutieren」の反対語（対義語）
「diskutieren」の例文例文
「diskutieren」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Worüber diskutiert ihr gerade?
君たち、いま何を話し合っているの？
- 中級（B1〜B2）
Im nächsten Meeting müssen wir ausführlich über das Budget diskutieren.
次の会議で私たちは予算について詳しく議論しなければなりません。
- 上級（C1〜C2）
Die Experten diskutierten kontrovers über die möglichen wirtschaftlichen Folgen der Reform.
専門家たちはその改革がもたらし得る経済的影響について賛否両論の議論を交わした。
- 日常会話
Darüber will ich jetzt gar nicht diskutieren.
そのことについては今まったく議論したくないよ。
「diskutieren」の意味ごとの使い方
- 議論する
Die Kinder diskutieren lange über das neue Spiel.
子どもたちは新しいゲームについて長く議論する。
- 討論する
Die Schüler diskutieren im Unterricht über die Umwelt.
生徒たちは授業で環境について討論する。
「diskutieren」のコアイメージコアイメージ
相手の主張に対して賛否や理由を突き合わせるやり取り
「diskutieren」の使い方使い方
-
mit Freunden diskutieren
Am Samstag diskutiere ich mit Freunden über den neuen Film.土曜日に私は友達と新しい映画について話し合う。
-
über Pläne diskutieren
Wir diskutieren heute über die Pläne für das Wochenende.私たちは今日、週末の計画について話し合う。
-
グループで討論する
Die Schüler diskutieren in der Gruppe über ihre Ideen.生徒たちはグループで自分たちのアイデアについて討論する。
「diskutieren」とよく一緒に使う語
「diskutieren」の類義語との違い類義語との違い
diskutieren: 相手の主張に賛否や理由を出し合って意見をまとめようとする話し合い
besprechen: 具体的な内容や予定を確認して取り決めをするための話し合い
sprechen: 声を出して言葉で伝え合う行為
reden: 言葉で話しかけたり話題を話す行為
streiten: 感情的になって互いに強く反対し合う争い
「diskutieren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Argumente und Standpunkte mit anderen vergleichen, um ein Thema kritisch zu besprechen.
「diskutieren」の語源語源
diskutierenは、近代フランス語discuterを経てドイツ語に入り、discutereの『検討する』意が基になった。
「diskutieren」のコラムコラム
- 日常会話では 'diskutieren' がややフォーマルに聞こえるため、親しい場面では 'besprechen' を使い分けると自然に聞こえる点に注意する。
「diskutieren」のよくある間違い
✕ Ich diskutiere meinen Freund.
○ Ich diskutiere mit meinem Freund.
「diskutieren」は相手を表すとき「mit」と3格を使い、話し合う内容は目的語または「über」とともに表します。
「diskutieren」のよくある質問
Q. 「diskutieren」は「über」と一緒にしか使えないのですか？
「über」を使わず、話し合う内容をそのまま置く形も使えます。「Wir diskutieren die Pläne.」と「Wir diskutieren über die Pläne.」はどちらも計画について話し合うという意味になります。
この単語が載っているページ
「diskutieren」に関連する単語
同じ語根「Diskuss／diskutier」（検討する）の単語
diskutier（検討する）＋ -en。Diskussは、ラテン語 discutere「検討する」から
ほかに「討論する」と訳せる単語
ほかに「話し合う」と訳せる単語
ほかに「議論する」と訳せる単語
「議論」の仲間の単語
「diskutieren」は英語では
「diskutieren」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1