Ursache

「Ursache」の例文例文

「Ursache」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wir suchen die Ursache für das Problem.

  私たちはその問題の原因を探しています。

• 中級（B1〜B2）

  Schlafmangel ist oft eine wesentliche Ursache für Konzentrationsschwächen am Arbeitsplatz.

  睡眠不足は、職場での集中力低下の主な原因になることがよくあります。

• 上級（C1〜C2）

  Experten fordern eine eingehende Analyse der strukturellen Ursachen, die zu der anhaltenden Wirtschaftskrise führten.

  専門家たちは、長引く経済危機をもたらした構造的な原因を徹底的に分析するよう求めている。

• 日常会話

  Keine Ursache, das habe ich doch gern gemacht!

  どういたしまして、喜んでやりましたよ！

「Ursache」の意味ごとの使い方

• 理由

  Was ist die Ursache für deine Entscheidung?

  あなたがその決断をした理由は何ですか？

• 要因

  Eine wichtige Ursache für den Erfolg war die gute Vorbereitung.

  成功の重要な要因は、十分な準備でした。

「Ursache」の使い方使い方

• die Ursache für

  〜の原因

  Die Ursache für den Lärm war ein kaputtes Fenster.その騒音の原因は壊れた窓でした。

• die Ursache feststellen

  原因を突き止める

  Die Polizei konnte die Ursache des Unfalls feststellen.警察は事故の原因を突き止めることができました。

• Ursache und Wirkung

  原因と結果

  Ursache und Wirkung sind in diesem Fall klar.この場合、原因と結果は明らかです。

「Ursache」とよく一緒に使う語

• die Ursache des Problems　問題の原因
  （Problem：問題）
• die Ursache feststellen　原因を突き止める
  （feststellen：確認する）
• Ursache und Wirkung　原因と結果
  （Wirkung：効果）
• die Ursache des Unfalls　事故の原因
  （Unfall：事故）
• die Ursache einer Krankheit　病気の原因
  （Krankheit：病気）

「Ursache」の類義語との違い類義語との違い

Ursache: ある結果を生む要素や事情
Grund: 物事が起こる理由やわけ
Anlass: 出来事や行動が始まる具体的なきっかけや事情

「Ursache」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Umstand oder Faktor, der ein bestimmtes Ergebnis verursacht.

「Ursache」のよくある間違い

• ✕ Der Ursache des Streits war ein Missverständnis.

  ○ Die Ursache des Streits war ein Missverständnis.

  「Ursache」は女性名詞なので、文の主語として使うときは男性形の「der」ではなく「die」になります。

• ✕ Die Ursache des Feuers sind noch unklar.

  ○ Die Ursache des Feuers ist noch unklar.

  「Ursache」が単数の主語なら、動詞も単数形の「ist」にします。複数形「Ursachen」なら「sind」になります。