Briefumschlag

「Briefumschlag」の意味

「Briefumschlag」の例文

Er hat mehrere Briefumschläge in der Hand.

彼は何枚かの封筒を手に持っている。

Briefumschlagのイラスト

「Briefumschlag」の複数形

複数形Briefumschläge
単数2格Briefumschlags

「Briefumschlag」の派生語

「Briefumschlag」の例文例文

Sie hat den Briefumschlag sorgfältig beschriftet.

彼女は封筒に丁寧に宛名を書いた。

「Briefumschlag」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Ich brauche noch einen Briefumschlag für diese Karte.

    このカードを入れる封筒がもう1枚必要です。

  • 中級（B1〜B2）

    Bitte legen Sie das ausgefüllte Formular in den beigefügten Briefumschlag und schicken Sie es zurück.

    記入した用紙を同封の封筒に入れて返送してください。

  • 上級（C1〜C2）

    Die streng vertraulichen Unterlagen wurden in einem versiegelten Briefumschlag an die Geschäftsleitung übergeben.

    極秘資料は封印された封筒に入れられ、経営陣へと手渡された。

  • 日常会話

    Hast du zufällig einen Briefumschlag übrig?

    封筒、もし余ってたら1枚くれない？

「Briefumschlag」のコアイメージコアイメージ

手紙を入れて封をし、送れるようにした紙製の小さな容れ物

「Briefumschlag」の使い方使い方

  • einen Briefumschlag beschriften

    封筒に宛名を書く

    Vor dem Versand beschrifte ich einen Briefumschlag.発送する前に、封筒に宛名を書きます。

  • einen Briefumschlag frankieren

    封筒に切手を貼る

    Ich frankiere einen Briefumschlag mit einer Briefmarke.私は封筒に切手を貼ります。

  • einen Briefumschlag einwerfen

    封筒をポストに投函する

    Nach dem Schreiben werfe ich einen Briefumschlag in den Briefkasten ein.書き終えた後、封筒を郵便ポストに投函します。

「Briefumschlag」とよく一緒に使う語

  • einen Briefumschlag öffnen　封筒を開ける
    （öffnen：開ける）
  • einen Briefumschlag schließen　封筒を閉じる
    （schließen：閉める）
  • in einen Briefumschlag stecken　〜を封筒に入れる
    （stecken：差し込む）

「Briefumschlag」の類義語との違い類義語との違い

Briefumschlag: 手紙を入れて封をし、送るために用いる紙製の入れ物
Umschlag: 書類や手紙を入れて送るための紙製の封筒
Kuvert: 招待状や公的な書類によく使われる細長い封筒

「Briefumschlag」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein meist aus Papier hergestelltes Behältnis, in das ein Brief gelegt und verschlossen wird.

「Briefumschlag」の語源語源

Briefumschlagは、Brief（手紙）とUmschlag（覆う・包むを表す語）が合わさった複合語で、文字どおり手紙を覆って保護する器具を意味するに至った。

「Briefumschlag」のコラムコラム

  • 単数は der Briefumschlag、複数は die Briefumschläge で、封筒の数や所有を表すときは複数形や正しい冠詞を使うと自然に聞こえる。

「Briefumschlag」のよくある間違い

  • ✕ Ich brauche ein Briefumschlag.

    ○ Ich brauche einen Briefumschlag.

    「Briefumschlag」は男性名詞なので、「封筒が必要だ」のように目的語になるときは、日本語にない男性名詞の4格の形「einen」を使います。

「Briefumschlag」のよくある質問

Q. 「Briefumschlag」と「Brief」は何を指しますか？
「Briefumschlag」は手紙を入れる封筒、「Brief」は封筒に入れて送る手紙そのものを指します。封筒に宛名を書くときは「einen Briefumschlag beschriften」、手紙を書くときは「einen Brief schreiben」と表します。

「Briefumschlag」に関連する単語

同じ語根「Brief」（手紙）の単語

Brief（手紙）＋ -umschlag（包み）。Briefは、ラテン語 breve「短い文書」から中高ドイツ語 brieveを経て成立

ほかに「封筒」と訳せる単語

「オフィス用品」の仲間の単語

「Briefumschlag」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ