Ewigkeit

「Ewigkeit」の例文例文

「Ewigkeit」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Nichts auf der Welt bleibt für die Ewigkeit.

  この世には永遠に残るものなど何一つありません。

• 中級（B1〜B2）

  Ich habe schon seit einer halben Ewigkeit nichts mehr von meinem alten Schulfreund gehört.

  昔の学生時代の友人からは、もう随分と長い間何の便りもありません。

• 上級（C1〜C2）

  In seiner philosophischen Abhandlung hinterfragt der Autor die menschliche Sehnsucht nach Unsterblichkeit und das Konzept der zeitlosen Ewigkeit.

  その哲学論文の中で著者は、不老不死への人間の憧れと時を超えた永遠という概念について問い直しています。

• 日常会話

  Wo warst du denn so lange? Das hat ja eine Ewigkeit gedauert!

  今までどこにいたの？待ちくたびれて日が暮れるかと思ったよ！

「Ewigkeit」の使い方使い方

• eine Ewigkeit dauern

  非常に長く続く

  Die Reparatur schien eine Ewigkeit zu dauern.その修理は非常に長く続くように感じられた。

• bis in alle Ewigkeit

  永遠に

  Wir werden bis in alle Ewigkeit Freunde bleiben.私たちは永遠に友人であり続けるでしょう。

「Ewigkeit」とよく一緒に使う語

• eine Ewigkeit dauern　非常に長く続く
  （dauern：かかる）
• eine Ewigkeit lang　途方もなく長い間
  （lang：ずっと）

「Ewigkeit」の類義語との違い類義語との違い

Ewigkeit: 始まりや終わりが定まらない果てしない時間の連なり
Unendlichkeit: 終わりが想像できないほど無限に続く状態
Dauer: ある出来事や状態が続く時間の長さ
Zeit: 物事の前後や経過を示す一般的な時間の概念

「Ewigkeit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ewigkeit bedeutet unendliche Dauer, die kein Ende kennt.

「Ewigkeit」のよくある間違い

• ✕ Das dauert einen Ewigkeit.

  ○ Das dauert eine Ewigkeit.

  「Ewigkeit」は女性名詞なので、「einen」ではなく「eine Ewigkeit」とします。