Arbeitsstelle

「Arbeitsstelle」の例文例文

「Arbeitsstelle」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich suche schon lange nach einer passenden Arbeitsstelle.

  私はもう長いこと自分に合った勤め先を探しています。

• 中級（B1〜B2）

  Für viele Pendler ist der weite Weg zur Arbeitsstelle eine tägliche Belastung.

  多くの通勤者にとって、職場までの遠い道のりは日々の負担になっています。

• 上級（C1〜C2）

  Im Zuge der Umstrukturierung des Unternehmens konnte glücklicherweise fast jede gefährdete Arbeitsstelle gerettet werden.

  企業の再編に伴い、幸いなことに存続が危ぶまれていた雇用の大部分が維持されました。

• 日常会話

  Wie gefällt es dir eigentlich an deiner neuen Arbeitsstelle?

  そういえば、新しい職場はどう、気に入った？

「Arbeitsstelle」の意味ごとの使い方

• 勤務先

  Meine neue Arbeitsstelle bietet flexible Arbeitszeiten.

  私の新しい勤務先は柔軟な勤務時間を提供している。

「Arbeitsstelle」の使い方使い方

• bei der Arbeitsstelle kündigen

  職場を辞める

  Mein Bruder will bei der Arbeitsstelle kündigen.私の兄は職場を辞めたいと思っている。

• die Arbeitsstelle antreten

  職場に就く

  Nächste Woche tritt er die Arbeitsstelle an.彼は来週その職場に就く。

「Arbeitsstelle」とよく一緒に使う語

• eine Arbeitsstelle finden　職場を見つける
  （finden：見つける）
• eine Arbeitsstelle suchen　職場を探す
  （suchen：探す）
• eine neue Arbeitsstelle　新しい職場
  （neu：新しい）
• die Arbeitsstelle wechseln　職場を変える
  （wechseln：変える）
• eine Arbeitsstelle bekommen　職に就く
  （bekommen：受け取る）

「Arbeitsstelle」の類義語との違い類義語との違い

Arbeitsstelle: 雇用されている人の勤務先全体や在職している地位や所属先を指す言葉
Arbeitsplatz: 具体的な作業場所や机など仕事をする場所を指す言葉
Firma: 従業員が所属して働く会社そのものを指す言葉
Betrieb: 業務や生産を行う会社や事業所の施設や組織を指す言葉
Stelle: 職務や役職としての仕事の位置やポストを指す言葉

「Arbeitsstelle」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Arbeitsstelle ist eine berufliche Position oder der Ort, an dem eine Person angestellt ist und regelmäßig arbeitet.

「Arbeitsstelle」のよくある間違い

• ✕ Ich trete den Arbeitsstelle an.

  ○ Ich trete die Arbeitsstelle an.

  「Arbeitsstelle」は女性名詞で、「職場に就く」のように目的語になるときは4格の「die」になり、日本語の「職場」からは冠詞の形が分からないため間違えやすいです。