Steckdose

「Steckdose」の例文例文

「Steckdose」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wo ist hier eine Steckdose für meinen Laptop?

  ここに私のノートパソコン用のコンセントはありますか。

• 中級（B1〜B2）

  Bitte ziehen Sie den Stecker des Staubsaugers aus der Steckdose, wenn Sie fertig sind.

  掃除機を使い終わったら、プラグをコンセントから抜いてください。

• 上級（C1〜C2）

  Alte Gebäude müssen modernisiert werden, da die vorhandenen Steckdosen den heutigen Sicherheitsstandards oft nicht mehr entsprechen.

  既存のコンセントが現在の安全基準を満たしていないことが多いため、古い建物は改修する必要があります。

• 日常会話

  Darf ich mich kurz an deine Steckdose hängen?

  ちょっとコンセント借りてもいい？

「Steckdose」の使い方使い方

• an die Steckdose anschließen

  コンセントに接続する

  Ich muss mein Handy an die Steckdose anschließen.私は携帯電話をコンセントに接続しなければなりません。

• eine freie Steckdose

  空いているコンセント

  Im Zug finde ich eine freie Steckdose.電車の中で空いているコンセントを見つけます。

• defekte Steckdose

  故障したコンセント

  Die defekte Steckdose wird heute repariert.故障したコンセントは今日修理されます。

「Steckdose」とよく一緒に使う語

• den Stecker in die Steckdose stecken　プラグを電源ソケットに差し込む
  （Stecker：差し込みプラグ）
• ein Gerät an die Steckdose anschließen　機器を電源ソケットに接続する
  （Gerät：機器）
• Strom aus der Steckdose　電源ソケットからの電気
  （Strom：電気）
• eine Steckdose installieren　電源ソケットを取り付ける
  （installieren：インストールする）

「Steckdose」の類義語との違い類義語との違い

Steckdose: 壁や機器に取り付けられ、プラグを差し込んで電気を供給する差込口
Stecker: 電源コードや機器の先についてコンセントに差し込み電気を受け取る金具や部品
Buchse: 機器側にあってプラグやケーブルの先を差し込むための小さな穴や端子

「Steckdose」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Steckdose bezeichnet einen festen Anschluss in Wand oder Gerät, in den ein Stecker eingesteckt wird, damit elektrische Geräte mit Strom betrieben werden können.

「Steckdose」のよくある間違い

• ✕ Ich brauche ein Steckdose.

  ○ Ich brauche eine Steckdose.

  「Steckdose」は女性名詞なので、単数の目的語には「eine」を使います。「コンセント」は日本語で性を区別しないため、「ein」と迷いやすいです。