Therapie

「Therapie」の例文例文

「Therapie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er beginnt morgen eine neue Therapie.

  彼は明日から新しい治療を始めます。

• 中級（B1〜B2）

  Die Ärztin empfahl mir, die Therapie trotz der leichten Nebenwirkungen fortzusetzen.

  医師は、軽い副作用はあるものの治療を継続するよう私に勧めました。

• 上級（C1〜C2）

  Neue wissenschaftliche Erkenntnisse ermöglichen die Entwicklung einer gezielten Therapie für seltene Erkrankungen.

  新たな科学的知見により、希少疾患に対する標的治療法の開発が可能になりつつあります。

• 日常会話

  Schlägt die Therapie denn schon bei dir an?

  治療の効果はもう出てきた？

「Therapie」の使い方使い方

• physikalische Therapie

  理学療法、物理的療法

  Nach dem Unfall hilft mir eine physikalische Therapie.事故の後、理学療法が回復を支えてくれています。

• chronische Therapie

  慢性疾患に対する継続的な治療

  Eine chronische Therapie gegen Asthma kann lange dauern.喘息に対する継続的な治療は、長く続くことがあります。

「Therapie」とよく一緒に使う語

• eine Therapie beginnen　治療を始める
  （beginnen：始める）
• eine Therapie abbrechen　治療を中断する
  （abbrechen：中止する）
• eine Therapie fortsetzen　治療を続ける
  （fortsetzen：続ける）
• eine Therapie erhalten　治療を受ける
  （erhalten：受け取る）
• eine Therapie verschreiben　治療を処方する
  （verschreiben：処方する）
• ambulante Therapie　通院で受ける治療
  （ambulant：外来の）
• stationäre Therapie　入院して受ける治療
  （stationär：実店舗の）
• erfolgreiche Therapie　効果のある治療
  （erfolgreich：成功している）

「Therapie」の類義語との違い類義語との違い

Therapie: 医師や専門家の計画に沿って症状を治し回復を助ける一連の治療行為
Behandlung: 医療的な手当や処置の総称で症状に対処する行為
Physiotherapie: 運動やマッサージなどの物理的手段で体の機能を改善する治療
Psychotherapie: 話し合いや技法を用いて心の問題や行動の困りごとを治療する専門的な治療
Rehabilitation: 機能回復と社会生活や仕事への復帰を目指して行う継続的な治療や訓練

「Therapie」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Planmäßige, fachlich geleitete Behandlung zur Beseitigung oder Minderung einer Krankheit oder psychischen Störung.

「Therapie」のよくある間違い

• ✕ Mit die Therapie geht es ihm besser.

  ○ Mit der Therapie geht es ihm besser.

  「Therapie」は女性名詞で、「mit」は3格を取るため、定冠詞は「die」ではなく「der」になります。

• ✕ Sie beginnt mit ein Therapie.

  ○ Sie beginnt mit einer Therapie.

  「Therapie」は女性名詞で、「mit」は3格を取るため、不定冠詞は「ein」ではなく「einer」になります。