Abfalleimer

「Abfalleimer」の例文例文

「Abfalleimer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wo ist hier ein Abfalleimer?

  ここにゴミ箱はありますか？

• 中級（B1〜B2）

  Unter der Spüle in der Küche befindet sich ein kleiner Abfalleimer für Bioabfälle.

  キッチンの流しの下には生ゴミ用の小さなゴミ箱があります。

• 上級（C1〜C2）

  Die Stadtverwaltung hat angekündigt, an stark frequentierten Plätzen moderne Abfalleimer mit integrierter Müllpresse zu installieren.

  市当局は、人通りの多い広場にゴミ圧縮機能を内蔵した最新式のゴミ箱を設置すると発表しました。

• 日常会話

  Igitt, der Abfalleimer riecht schon wieder total unangenehm, bringst du ihn bitte raus?

  うわっ、ゴミ箱がまたすごく臭うんだけど、外に出してきてくれる？

「Abfalleimer」の使い方使い方

• den Abfalleimer leeren

  ゴミ箱を空にする

  Wir müssen den Abfalleimer heute leeren.私たちは今日、ゴミ箱を空にしなければなりません。

• in den Abfalleimer werfen

  ゴミ箱に投げ入れる

  Nach dem Basteln warf Lea das Papier in den Abfalleimer.工作の後、レアは紙をゴミ箱に投げ入れました。

「Abfalleimer」とよく一緒に使う語

• den Abfalleimer leeren　ゴミ箱を空にする
  （leeren：空にする）
• in den Abfalleimer werfen　ゴミ箱に投げ入れる
  （werfen：投げる）
• neben dem Abfalleimer stehen　ゴミ箱の隣に置いてある
  （stehen：立つ）
• neben den Abfalleimer stellen　ゴミ箱の隣に置く
  （stellen：置く）
• voller Abfalleimer　満杯のゴミ箱
  （voll：いっぱい）

「Abfalleimer」の類義語との違い類義語との違い

Abfalleimer: キッチンや机まわりに置き、片手で持ち運べる小型のごみ入れ
Mülleimer: 家庭や屋内で日常のごみを捨てるためのよく使われるごみ箱
Papierkorb: 紙くずや不要な書類を入れるために机やオフィスに置く小型のごみ箱
Mülltonne: 道路脇や集合住宅の外に置かれ、収集車で回収される大型のごみ容器
Abfallbehälter: 公共の場や施設に設置される、一般利用者がごみを入れるための耐久性のある容器

「Abfalleimer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Kleiner bis mittlerer Behälter für Müll, oft in Küche oder Büro.

「Abfalleimer」のよくある間違い

• ✕ Ich leere der Abfalleimer.

  ○ Ich leere den Abfalleimer.

  「Abfalleimer」は男性名詞で、「leeren」は目的語に4格を取るため、単数では「der」ではなく「den」を使います。

• ✕ Die Abfalleimers stehen dort.

  ○ Die Abfalleimer stehen dort.

  「Abfalleimer」の複数形は語尾に「-s」を付けず、単数と同じ「Abfalleimer」になります。