erholen

「erholen」の例文例文

「erholen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Im Urlaub erhole ich mich am Meer.

  休暇中は海辺でゆっくり休みます。

• 中級（B1〜B2）

  Nach den anstrengenden Prüfungen muss ich mich erst einmal richtig erholen.

  大変だった試験の後は、まずしっかり休養を取らなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz der anhaltenden Krise erholt sich der Arbeitsmarkt allmählich wieder.

  長引く危機にもかかわらず、労働市場は次第に回復の兆しを見せています。

• 日常会話

  Erhol dich gut!

  ゆっくり休んでね！

「erholen」の意味ごとの使い方

• 休む自動詞非分離動詞
• 休養する自動詞非分離動詞

「erholen」の使い方使い方

• sich erholen von einer Krankheit

  病気から回復する

  Ich konnte mich von einer Krankheit zu Hause gut erholen.私は病気から自宅でしっかり回復できた。

• sich erholen von einem anstrengenden Tag

  疲れた一日から回復する

  Am Abend erhole ich mich von einem anstrengenden Tag.夕方、私は疲れた一日の疲れを取ります。

• sich erholen in der Natur

  自然の中で休養する

  Am Wochenende erhole ich mich gern in der Natur.週末は自然の中で休養するのが好きです。

「erholen」とよく一緒に使う語

• sich gut erholen　しっかり休む
  （gut：良い）
• sich im Urlaub erholen　休暇中に休む
  （Urlaub：休暇）
• sich von Stress erholen　ストレスから回復する
  （Stress：ストレス）
• sich von einer Krankheit erholen　病気から回復する
  （Krankheit：病気）
• sich in der Natur erholen　自然の中で休む
  （Natur：自然）

「erholen」の類義語との違い類義語との違い

erholen: 疲れや病気から回復して元気を取り戻すこと
ausruhen: 体や心の疲れを取るために休むこと
entspannen: 緊張やストレスをほぐして落ち着くこと

「erholen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Nach Anstrengung, Krankheit oder Arbeit wieder Kraft und Ruhe gewinnen

「erholen」のよくある間違い

• ✕ Ich erhole am Wochenende.

  ○ Ich erhole mich am Wochenende.

  「erholen」は「休む」という日本語訳だけでは見えない再帰代名詞を必要とする動詞なので、主語が自分の回復を表すときは「mich」を付けます。