eventuell

「eventuell」の例文例文

「eventuell」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich rufe dich eventuell heute Abend an.

  もしかしたら今晩電話するかもしれない。

• 中級（B1〜B2）

  Falls Sie Fragen haben, können wir den Termin eventuell verschieben.

  もしご都合が悪ければ、日程を場合によっては変更することも可能です。

• 上級（C1〜C2）

  Um eventuelle Risiken bei der Markteinführung zu minimieren, wurde eine umfassende Analyse durchgeführt.

  市場投入における万が一のリスクを最小限に抑えるため、徹底的な分析が実施された。

• 日常会話

  Könntest du mir eventuell kurz helfen?

  もしかして、ちょっと手伝ってもらえたりする？

「eventuell」の意味ごとの使い方

• 場合によっては

  Wir brauchen eventuell morgen einen Regenschirm.

  場合によっては、明日は傘が必要です。

• ひょっとすると

  Eventuell findet der Kurs nächste Woche statt.

  ひょっとすると、その講座は来週開かれます。

「eventuell」の使い方使い方

• eventuell später

  もしかすると後で

  Der Bus kommt eventuell später.バスはもしかすると後で来ます。

• eventuell morgen

  ひょっとすると明日

  Wir treffen uns eventuell morgen im Park.私たちはひょっとすると明日、公園で会います。

• eventuell nicht teilnehmen

  ひょっとすると参加しない

  Paul kann eventuell nicht teilnehmen.パウルはひょっとすると参加しないかもしれません。

「eventuell」とよく一緒に使う語

• eventuell später　もしかすると後で
  （später：あとで）
• eventuell morgen　もしかすると明日
  （morgen：明日）
• eventuell kommen　もしかすると来る
  （kommen：来る）
• eventuell mitkommen　もしかすると一緒に来る
  （mitkommen：一緒に来る）
• eventuell nötig　ひょっとすると必要だ
  （nötig：必要な）
• eventuell anrufen　もしかすると電話する
  （anrufen：電話をかける）

「eventuell」の類義語との違い類義語との違い

eventuell: 条件次第で起こる可能性があるが確実ではないことを示す
vielleicht: 口語でよく使われる起こるかもしれないという軽い可能性を示す
möglicherweise: 事実としてありうるという可能性を堅めの語で示す
unter Umständen: 場合や状況によってはそうなることがあるという不確定な状況を表す

「eventuell」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Unter bestimmten Bedingungen möglich; nicht sicher; vielleicht.

「eventuell」のよくある間違い

• ✕ Wir kommen eventuel später.

  ○ Wir kommen eventuell später.

  日本語では「エフェンチュエル」と発音しても l の数は変わらないため、語末の l を1つ落としやすいですが、ドイツ語では「eventuell」と書きます。