過半数

Mehrheit

意味

  • 女性名詞 過半数かはんすう
  • 名 多数
  • 名 大多数
Mehrheitのイラスト

例文

Bei der Wahl erhielt er die Mehrheit der Stimmen.

その選挙で彼は票の過半数を獲得した。

In der Sitzung stimmte die Mehrheit dem Vorschlag zu.

会議で過半数がその提案に賛成した。

コアイメージ

半分を超えて決定を左右する部分

関連語

(形) mehrheitlich：主に

↔︎ (名) Minderheit：少数

使い方

類義語との違い

Mehrheit: ある集団で半分を上回る数や割合で結果を決める部分
Absolute Mehrheit: 全有効票の過半数を占める状態を指す
Relative Mehrheit: 他の選択肢より得票数が最も多い状態を指す
Stimmenmehrheit: 投票や選挙で得た票が多数を占める状態を指す
Überzahl: 人数で相手より優位にある状態を指す

ドイツ語での定義

Mehrheit ist die Anzahl, die mehr als die Hälfte einer Gruppe bildet und dadurch Entscheidungen bestimmt.

語源

Mehrheitは、古高ドイツ語のmehrに由来し、接尾辞 -heit で抽象名詞化して過半数の意味を示すようになった

コラム

  • 会話や報道では die Mehrheit は単数扱いで述べられることが多く、動詞を単数形に合わせると自然に聞こえる

ゲームで覚える・約 1 分

Mehrheit をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「過半数」はドイツ語で何と言う？

「過半数」に最もよく使われるドイツ語は Mehrheit です。Mehrheit は「過半数」だけでなく広く「多数（派）」も意味するため、単に過半数を指す場合も、文脈に応じて「絶対多数（過半数）」と厳密に特定したい場合（absolute Mehrheit）も、この基本語が軸となります。

使い分け

  • Mehrheit

    一般的に「過半数」や「多数」を表す最も標準的な語です。選挙や会議での採決など、政治や日常のあらゆる場面で使われます。

    Der Vorschlag erhielt die Mehrheit der Stimmen.

    その提案は過半数の票を獲得しました。

よくある間違い

  • ✕ Halbheit der Stimmen

    ○ Mehrheit der Stimmen

    「半数」から連想して Halbheit と言うと「中途半端」という意味の別語になってしまいます。

「過半数」のよくある質問

Q. 「過半数」と「単純多数」を区別したい時は？
全体の半数を超える「過半数（絶対多数）」は absolute Mehrheit と呼びます。一方で、他よりも票数が多いだけの「相対的多数（単純多数）」は relative Mehrheit と言って区別します。
Q. 「3分の2以上の多数」は何と言いますか？
議決などで特別に求められる「3分の2以上の多数」は Zweidrittelmehrheit と表現します。法改正などの重要な採決のニュースでよく用いられる表現です。

「過半数」は英語では

「過半数」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ