Goethe Zertifikat　B1

(例)Am Wochenende gehe ich auf eine Wanderung.

週末にハイキングに行きます。

(例)Die Kiste wiegt fünf Kilo.

その箱は5キロの重さがある。

(例)Ich warte am Empfang.

私は受付で待っています。

(例)Die Gasse ist schmal.

その路地は狭い。

(例)Der Handwerker repariert die Waschmaschine.

その職人は洗濯機を修理している。

(例)Ich faulenze gern am Wochenende.

週末はよくゴロゴロする。

(例)Die Verbrecherin stahl eine Tasche.

女性犯罪者がバッグを盗んだ。

(例)Das ist ebenso wichtig.

それは同様に重要だ。

(例)Nach dem Umzug hatte er keine Kräfte mehr.

引っ越しの後、彼はもう力が残っていなかった。

(例)Die Zeit reicht nicht aus.

時間が足りない。

(例)Ich habe das Kapitel gestern gelesen.

私は昨日その章を読みました。

(例)Wir haben insgesamt zehn Gäste.

私たちは合計で10人の客がいます。

(例)Wir lösen das Problem zusammen.

私たちはその問題を解決する。

(例)Die Zahl der Kunden nimmt jeden Monat zu.

顧客数は毎月増えている。

(例)Ich erkundige mich nach dem Preis.

私は値段を尋ねる。

(例)Unser Kursleiter erklärt die Grammatik sehr klar.

私たちの講師は文法をとても分かりやすく説明する。

(例)Die Netze hängen zum Trocknen.

それらの網は乾かすために掛けられている。

(例)Ich weiß nicht, weshalb er so traurig ist.

どうして彼がそんなに悲しいのかわからない。

(例)Letzte Nacht hat ein Einbrecher unsere Wohnung betreten.

昨夜、空き巣が私たちの家に入りました。

(例)Er ist verrückt.

彼は狂っている。

(例)In der Forschung arbeiten verschiedene Experten zusammen.

研究分野でさまざまな専門家が共同で働いている。

(例)Wir gehen miteinander ins Kino.

私たちは一緒に映画に行く。

(例)Ein ruhiges Auftreten ist ein Kennzeichen guter Führung.

落ち着いた振る舞いは良いリーダーの特徴だ。

(例)Ich wette, dass sie das Spiel gewinnt.

私は彼女がその試合に勝つと賭ける。

(例)Ich traf gestern den Photographen auf der Ausstellung.

私は昨日その写真家に展示会で会った。

(例)Bitte machen Sie genaue Angaben im Formular.

フォームに正確に記載してください。

(例)Ich habe meine Stimme verloren.

私は声を失いました。

(例)Das reicht.

それで足ります。

(例)Ich berechne die Gesamtkosten.

私は総費用を計算する。

(例)Der Fahrer hupt, weil ein Kind auf die Straße gelaufen ist.

運転手は子どもが道路に飛び出したのでクラクションを鳴らす。

(例)Das Hotel bietet ein gutes Frühstück.

そのホテルは良い朝食を提供する。

(例)Die Waren sind gestern angekommen.

商品は昨日届きました。

(例)Der betrunkene Mann spricht laut.

酔っている男が大声で話している。

(例)Die Bäckerei ist am Eck.

パン屋は角にあります。

(例)Letzte Woche habe ich ein Kleid genäht.

先週、私はドレスを縫った。

(例)Es sind knapp 100 Leute gekommen.

約100人が来た。

(例)Die Lehrerin bestraft den Schüler für das Schwänzen.

先生は授業をサボったことでその生徒を罰する。

(例)Das ist seltsamer, als ich dachte.

それは思ったより奇妙だ。

(例)Ich wische den Staub vom Regal.

私は棚のほこりを拭く。

(例)Die Weiterbildung ist wichtig für meine Karriere.

継続教育は私のキャリアにとって重要です。

(例)Ich lese den Bericht.

私はその報告を読む。

(例)Ich verbessere meine Aussprache jeden Tag.

私は毎日発音を改善しています。

(例)Ich verbrauche jeden Monat viel Strom.

私は毎月多くの電気を消費する。

(例)In vielen Städten gibt es Einbahnstraßen.

多くの街には一方通行の道路がある。

(例)Ich sehe den Krankenwagen.

私は救急車が見える。

(例)Ich kenne zwei Schauspielerinnen aus Berlin.

私はベルリン出身の女優を二人知っている。

(例)Sie atmet leise, während sie liest.

彼女は本を読みながら静かに息をする。

(例)Der Lehrling lernt heute im Betrieb.

見習いは今日職場で学んでいる。

(例)Ich habe neulich meinen alten Freund getroffen.

このあいだ、私は昔の友人に会いました。

(例)Das Auto fuhr rückwärts in die Garage.

その車はガレージに後ろへ入った。

(例)Die Polizei führte eine Kontrolle durch.

警察は検査を行った。

(例)Ich vermisse dich sehr.

私はあなたをとても恋しく思います。

(例)Man muss vieles dem Zufall überlassen.

多くのことを偶然に任せなければならない。

(例)Ich habe nebenbei noch ein Buch gekauft.

ついでに本をもう一冊買いました。

(例)Ich habe zwei Zertifikate bekommen.

私は二つの証明書を受け取った。

(例)Du versprichst mir, morgen zu kommen.

君は私に明日来ると約束する。

(例)Der Chirurg operiert heute an einer Patientin.

外科医が今日、女性患者を手術する。

(例)Er braucht ein Pflaster für die Wunde.

彼はその傷に絆創膏が必要だ。

(例)Sie schminkt sich vor dem Spiegel.

彼女は鏡の前で化粧をする。

(例)Ich habe die Mappe auf den Tisch gelegt.

私は書類フォルダーを机の上に置いた。

(例)Er steckt den Stecker in die Steckdose.

彼はプラグをコンセントに差し込む。

(例)Ich habe den Kauf gestern abgeschlossen.

私はその購入を昨日済ませた。

(例)Ich kaufe Nahrungsmittel im Supermarkt.

私はスーパーで食べ物を買います。

(例)Die Einbrecherin stahl Schmuck aus dem Haus.

その空き巣は家から宝石を盗んだ。

(例)Die Profisportlerin trainiert jeden Morgen im Stadion.

その女性のプロスポーツ選手は毎朝スタジアムで練習する。

(例)Ich habe bisher keine Antwort bekommen.

私はこれまで返事をもらっていません。

(例)Diese Idee stammt aus dem alten Buch.

この考えは古い本に由来する。

(例)Im Urlaub hatte ich viele Erlebnisse.

休暇中に多くの体験をした。

(例)Nach dem Spiel standen die Verlierer enttäuscht da.

試合の後、敗者たちは落胆して立っていた。

(例)Die Preise steigen schnell.

物価が速く上がる。

(例)Sie klagt oft über den Lärm.

彼女はよく騒音について不平を言う。

(例)Sie hat mir gestern das Portemonnaie gestohlen.

彼女は昨日私の財布を盗んだ。

(例)Ich zweifle an seinem Bericht.

私は彼の報告を疑っている。

(例)Sie bereitet eine Soße zu.

彼女はソースを調理する。

(例)Ich reagiere auf deine Nachricht.

私はあなたのメッセージに反応する。

(例)Der aufmerksame Fahrer bremste rechtzeitig.

その注意深い運転手は適切なタイミングでブレーキをかけた。

(例)Die Umwelt ist wichtig für unsere Zukunft.

環境は私たちの将来にとって重要です。

(例)Nach dem Unfall hat sie viele körperliche Verletzungen.

事故の後、彼女は多くの身体的なけがを負った。

(例)Sie duzt ihren Nachbarn seit Jahren.

彼女は何年も隣人にため口を使っている。

(例)Seine Note hat sich sehr verbessert.

彼の成績は大いに向上した。

(例)Ich nehme einen Regenschirm mit, falls es regnet.

もし雨が降るなら、傘を持って行きます。

(例)Die Abbildung im Bericht ist sehr klar.

報告書の図表はとても分かりやすい。

(例)Viele Familien leben in den Vororten.

多くの家族が郊外に住んでいる。

(例)Sie hat das allerschönste Lächeln.

彼女は最も美しい笑顔をしている。

(例)Geh in die Richtung des Bahnhofs.

駅の方向に行って。

(例)Die Zuschauer applaudierten am Ende des Konzerts.

コンサートの終わりに観客が拍手した。

(例)Meine Haut ist trocken.

私の皮膚は乾燥している。

(例)Sie ist die Leiterin des Projekts.

彼女はそのプロジェクトの責任者です。

(例)Der Bus macht hier Halt.

バスはここで停止する。

(例)Wir fahren dahin.

私たちはそこへ行きます。

(例)Das ist eine interessante Tatsache.

それは興味深い事実だ。

(例)Das ist halt so.

やはりそうだ。

(例)Ich stelle den Kasten auf den Tisch.

私はその箱をテーブルの上に置きます。

(例)Wir haben heute um zehn Uhr eine Besprechung.

私たちは今日10時に会議があります。

(例)Ich beobachte den Vogel im Garten.

私は庭で鳥を観察する。

(例)Ich rufe dich irgendwann an.

私はいつかあなたに電話します。

(例)Wir übernachten in der Hütte.

私たちはその小屋に泊まります。

(例)Wir werfen den Abfall in den Mülleimer.

私たちはごみをゴミ箱に捨てる。

(例)Ich strenge mich an, um die Prüfung zu bestehen.

私は試験に合格するために努力する。

(例)Im Schnee sah ich viele Spuren.

雪の上に多くの跡が見えた。