miteinander

「miteinander」の例文例文

「miteinander」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Können wir morgen miteinander kochen?

  明日、一緒に料理しませんか。

• 中級（B1〜B2）

  Die beiden Abteilungen müssen bei diesem Projekt enger miteinander kooperieren.

  このプロジェクトでは、両部門がより緊密に連携し合わなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  In einer pluralistischen Gesellschaft ist der respektvolle Umgang miteinander eine unverzichtbare Voraussetzung für den sozialen Frieden.

  多元的な社会において、互いを尊重し合う姿勢は社会の調和に不可欠な前提条件です。

• 日常会話

  Schön, dass wir mal wieder Zeit miteinander verbringen!

  またこうして一緒に時間を過ごせて嬉しいよ！

「miteinander」の意味ごとの使い方

• お互いに

  Die beiden Kinder sprechen miteinander über das Spiel.

  その2人の子どもは試合についてお互いに話す。

「miteinander」の使い方使い方

• miteinander reden

  一緒に話す

  Nach dem Essen reden wir noch miteinander.食事の後、私たちはもう少し一緒に話します。

• miteinander lernen

  一緒に学ぶ

  Für die Prüfung lernen wir miteinander in der Bibliothek.試験のために、私たちは図書館で一緒に学びます。

• miteinander auskommen

  仲良くやっていく

  Die beiden Nachbarn kommen gut miteinander aus.その2人の隣人は仲良くやっています。

「miteinander」とよく一緒に使う語

• miteinander reden　一緒に話す
  （reden：話す）
• miteinander sprechen　一緒に話す
  （sprechen：話す）
• miteinander lernen　一緒に学ぶ
  （lernen：学ぶ）
• miteinander arbeiten　一緒に働く
  （arbeiten：働く）
• miteinander spielen　一緒に遊ぶ
  （spielen：遊ぶ）
• miteinander lachen　一緒に笑う
  （lachen：笑う）
• miteinander auskommen　互いにうまくやっていく
  （auskommen：やっていく）
• miteinander umgehen　お互いにうまく付き合う
  （umgehen：対処する）

「miteinander」の類義語との違い類義語との違い

miteinander: 共同作業や会話などで互いに関係し合う動きを表す副詞
zusammen: 人や物が一緒にいる・動くことを表す副詞
gemeinsam: 複数の人が同じ目的や活動に参加していることを表す副詞
gegenseitig: 相手に向かって互いに同じ動作や感情が返されることを表す副詞

「miteinander」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Gemeinsam und in gegenseitiger Weise handeln; die Handlung betrifft die Beteiligten wechselseitig.

「miteinander」のよくある間違い

• ✕ Wir gehen mit einander ins Kino.

  ○ Wir gehen miteinander ins Kino.

  「miteinander」は「mit」と「einander」に分けず、1語で書く副詞なので、語源の「mit」と「einander」を別々に書きません。