leben

「leben」の例文例文

「leben」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Sein Urgroßvater lebt noch und ist fit.

  彼の曾祖父はまだ生きていて、元気です。

• 中級（B1〜B2）

  Von seiner Kunst allein kann er bisher kaum leben.

  彼はいまのところ、自分のアート活動だけで生計を立てることはほとんどできていません。

• 上級（C1〜C2）

  In Zeiten des ständigen Wandels müssen Unternehmen lernen, mit einer gewissen Unsicherheit zu leben.

  絶え間ない変化の時代において、企業はある程度の不確実性を受け入れて共存することを学ばなければならない。

• 日常会話

  Man lebt schließlich nur einmal!

  なんと言っても人生は一度きりだからね！

「leben」の意味ごとの使い方

• 暮らす自動詞

  Wir leben in einer kleinen Stadt.

  私たちは小さな町で暮らしています。

• 生きる自動詞
• 生活する自動詞

「leben」の使い方使い方

• in Deutschland leben

  ドイツに暮らす

  Meine Tante lebt in Deutschland.私のおばはドイツに暮らしています。

• mit der Familie leben

  家族と暮らす

  Ich lebe mit der Familie in Berlin.私は家族とベルリンで暮らしています。

• auf dem Land leben

  田舎で暮らす

  Meine Großeltern leben auf dem Land.私の祖父母は田舎で暮らしています。

「leben」とよく一緒に使う語

• in der Stadt leben　都市で暮らす
  （Stadt：町）
• allein leben　一人で暮らす
  （allein：一人だ）
• zusammen leben　一緒に暮らす
  （zusammen：一緒に）
• gesund leben　健康に暮らす
  （gesund：健康な）

「leben」の類義語との違い類義語との違い

leben: 息をして行動しながら日常を送って生命を維持すること
wohnen: 家や部屋に居住して生活すること
bleiben: 場所や状態を変えずにそのままとどまること
überleben: 困難や危機を乗り越えて命を失わずに済むこと

「leben」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Nicht tot sein, existieren und den eigenen Alltag gestalten.

「leben」のよくある間違い

• ✕ Du lebt gesund.

  ○ Du lebst gesund.

  「leben」は主語が「du」のとき語尾が「-st」になり、日本語では主語による形の違いが表れないため「-t」と間違えやすいです。