補習

Nachhilfe

意味

  • 女性名詞 補習ほしゅう
  • 名 個別指導
Nachhilfeのイラスト

例文

Nach der Schule gehe ich zur Nachhilfe.

放課後、補習に行く。

Die Schule bietet in den Ferien kostenlose Nachhilfe an.

学校は休暇中に無料の補習を提供している。

コアイメージ

授業で身につかなかった知識や技能を個別や少人数で繰り返し教えて補う教育的な場面

関連語

(名) Nachhilfeunterricht：補習授業

(名) Nachhilfekraft：補習講師

↔︎ (名) Regelunterricht：正規の授業

使い方

類義語との違い

Nachhilfe: 授業で身につかなかった知識や技能を補うために行われる個別または少人数の指導
Einzelunterricht: 一対一で行われる教師と学習者の個別授業
Nachhilfelehrer: 個別や少人数で学習を助けるために指導を行う教師

ドイツ語での定義

Nachhilfe ist Hilfe beim Lernen in Form von zusätzlichem Unterricht, meist individuell oder in kleinen Gruppen, zur besseren Bewältigung von Schulstoff.

語源

Nachhilfeは、ドイツ語のnach（「後に」）とHilfe（「助け」）の合成語で、もともとは授業の後に与える助けを指し、転じて補習や個別指導を意味するようになった。

コラム

  • 依頼するときは『Können Sie mir Nachhilfe in Mathe geben?』のように科目を明示して尋ねる表現が自然に聞こえる。

ゲームで覚える・約 1 分

Nachhilfe をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「補習」はドイツ語で何と言う？

「補習」に当たる最も一般的なドイツ語は Nachhilfe です。学校の授業についていくための個人的な補習授業や家庭教師による指導全般を指します。「補習を受ける」は Nachhilfe nehmen、「補習をする・教える」は Nachhilfe geben と表現します。

使い分け

  • Nachhilfe

    学校の成績不振を補うための個別指導や補習を指します。有料の家庭教師や塾の指導にも学校での追加指導にも広く使われます。

    Er braucht Nachhilfe in Mathematik.

    彼は数学の補習が必要です。

よくある間違い

  • ✕ Ich mache Nachhilfe.（補習を受けるという意味で）

    ○ Ich nehme Nachhilfe.

    「補習を受ける」には動詞 nehmen を使い、machen は通常使いません。

「補習」のよくある質問

Q. 「補習授業」と言いたいときは？
Nachhilfeunterricht と表現できます。Nachhilfe 単体でも補習授業の意味として十分に通じますが、学校や塾の公的な授業であることを強調したい場合によく用いられます。
Q. 「補習を受ける」の他の表現は？
Nachhilfestunden nehmen（補習のコマ・時間を受ける）という言い方も自然です。具体的な回数や授業時間を意識して話す際によく使われる日常表現です。

「補習」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ