ausgewählt

「ausgewählt」の意味

Das ausgewählte Kleid steht dir gut.

選ばれたドレスはあなたによく似合います。

Bei der Preisverleihung waren nur ausgewählte Gäste eingeladen.

授賞式には選ばれたゲストだけが招待された。

入門（A1〜A2）
Ich habe ein Buch für dich ausgewählt.
あなたのために一冊の本を選びました。
中級（B1〜B2）
Unsere Kaffeespezialitäten werden nur aus sorgfältig ausgewählten Bohnen hergestellt.
当店の特製コーヒーは、厳選された豆のみを使用して作られています。
上級（C1〜C2）
Das Forschungsprojekt wird in einigen wenigen, nach strengen Kriterien ausgewählten Regionen durchgeführt.
その研究プロジェクトは、厳格な基準に基づいて選定されたごくわずかな地域で実施される。
日常会話
Hast du schon ein Restaurant fürs Abendessen ausgewählt?
晩ご飯のお店、もう選んだ？

ゲームで覚える・約 1 分

ausgewählt をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

多数の中から特定のものを手で取り分ける場面

ausgewählte Gäste

選ばれたゲスト

Ausgewählte Gäste erhielten vorab die Unterlagen zur Diskussionsrunde.選ばれたゲストは討論会の資料を事前に受け取った。
ausgewählte Werke

選ばれた作品

Die Ausstellung zeigt ausgewählte Werke junger Künstler.その展覧会では、若い芸術家の作品のうち、選ばれたものが展示されている。

ausgewählt: 多くの候補の中から選ばれた状態を表す形容詞
empfohlen: 他の人や専門家が良いと薦めている状態を表す形容詞
gewählt: 投票や正式な手続きによって選ばれた状態を表す形容詞

Aus mehreren Möglichkeiten besonders herausgenommen oder bestimmt

ausgewähltは、接頭辞ausと動詞wählenの過去分詞gewähltが結びついて「〜から選び出された」を表す。

✕ Das ausgewählten Kleid steht dir gut.
○ Das ausgewählte Kleid steht dir gut.
日本語の形容詞は語尾が変わらないため迷いやすいですが、定冠詞「das」の後で中性名詞を修飾する「ausgewählt」は「ausgewählte」となります。
✕ Das Kleid ist ausgewählte.
○ Das Kleid ist ausgewählt.
日本語の形容詞は語尾が変わらないため迷いやすいですが、「sein」の後で述語になる「ausgewählt」には形容詞の語尾を付けません。