Mobilität

「Mobilität」の例文例文

「Mobilität」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ein Auto gibt mir mehr Mobilität.

  車があるとより移動がしやすくなります。

• 中級（B1〜B2）

  Für ältere Menschen bedeutet körperliche Mobilität ein großes Stück Lebensqualität.

  高齢者にとって、身体を動かして移動できることは生活の質の大きな部分を占めています。

• 上級（C1〜C2）

  Die Förderung umweltfreundlicher Mobilität ist eine zentrale Herausforderung moderner Verkehrspolitik.

  環境に配慮したモビリティの推進は、現代の交通政策における中心的な課題です。

• 日常会話

  Seit ich das Monatsticket habe, genieße ich meine neue Mobilität total.

  定期券を買ってから、どこにでも自由に行けるようになって本当に助かってるよ。

「Mobilität」の使い方使い方

• räumliche Mobilität

  空間的移動性

  Räumliche Mobilität ist für viele Berufstätige wichtig.空間的移動性は多くの働く人にとって重要だ。

• tägliche Mobilität

  日常的移動性

  Tägliche Mobilität kostet ohne ein gutes Fahrrad viel Zeit.日常的移動性には、良い自転車がないと多くの時間がかかる。

「Mobilität」とよく一緒に使う語

• hohe Mobilität　高い移動性
  （hoch：高い）
• geringe Mobilität　低い移動性
  （gering：わずか）
• soziale Mobilität　社会的な移動性
  （sozial：社会的）
• berufliche Mobilität　職業上の移動性
  （beruflich：職業的な）
• körperliche Mobilität　身体の動きやすさ
  （körperlich：身体的な）
• Mobilität fördern　移動性を促進する
  （fördern：促進する）
• Mobilität verbessern　移動性を改善する
  （verbessern：向上する）

「Mobilität」の類義語との違い類義語との違い

Mobilität: 人や物が場所を移ることができる性質や状態
Verkehrsmittel: 移動に使う自動車や列車や自転車などの道具
Fortbewegung: 歩くことや乗り物に乗ることなど、実際に場を移す動作

「Mobilität」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Mobilität bezeichnet die Fähigkeit von Personen oder Dingen, sich örtlich zu bewegen oder verlagert zu werden.

「Mobilität」のよくある間違い

• ✕ Der Mobilität in der Stadt ist wichtig.

  ○ Die Mobilität in der Stadt ist wichtig.

  「Mobilität」は女性名詞なので、主語として使うときは「der」ではなく「die」になります。日本語の「移動性」からは名詞の性が分からないため注意が必要です。

• ✕ Viele Mobilität sind wichtig.

  ○ Viele Mobilitäten sind wichtig.

  複数の移動性や移動の形を表すときは、複数形「Mobilitäten」を使います。単数で移動性をまとめて表すときは「viel Mobilität」となります。