Druck

「Druck」の例文例文

「Druck」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Arzt misst heute meinen Druck.

  医者が今日、私の血圧を測ります。

• 中級（B1〜B2）

  Der Chef übt großen Druck auf das gesamte Team aus, damit das Projekt pünktlich fertig wird.

  プロジェクトが期日通りに終わるよう、上司はチーム全体に大きなプレッシャーをかけている。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der steigenden Inflation wächst der gesellschaftliche Druck auf die Regierung, wirksame Entlastungsmaßnahmen zu beschließen.

  インフレの加速を受け、効果的な負担軽減策を決定するよう政府に対する社会的な圧力が強まっている。

• 日常会話

  Mach mir doch bitte nicht so einen Druck, ich beeile mich ja schon!

  そんなに急かさないでよ、もう急いでいるんだから！

「Druck」の意味ごとの使い方

• 印刷

  Der Druck dieser Fotos dauert nur wenige Minuten.

  これらの写真の印刷は数分しかかからない。

「Druck」の使い方使い方

• unter Druck stehen

  圧力を受けている

  Vor der Prüfung stehen viele Schüler unter Druck.試験前には、多くの生徒が大きな圧力を感じている。

• Druck abbauen

  圧力を減らす

  Ein Spaziergang hilft mir, den Druck abzubauen.散歩をすると、私は圧力を和らげられる。

• hoher Druck

  高い圧力

  Ein hoher Druck in der Wasserleitung kann die Rohre beschädigen.水道管の圧力が高いと、パイプを傷めることがある。

「Druck」とよく一緒に使う語

• Druck ausüben　圧力をかける
  （ausüben：行使する）
• Druck erhöhen　圧力を高める
  （erhöhen：上げる）
• Druck senken　圧力を下げる
  （senken：下げる）
• unter Druck geraten　圧力を受ける状態になる
  （geraten：陥る）
• Der Druck steigt　圧力が上がる
  （steigen：上がる）
• Der Druck sinkt　圧力が下がる
  （sinken：下がる）
• Druck machen　圧力をかける
  （machen：する）

「Druck」の類義語との違い類義語との違い

Druck: 物体の面に向かって加わる押す力が生む圧力
Stress: 仕事や人間関係で感じる強い緊張や負担
Leistungsdruck: 成果を求められて感じるプレッシャー
Belastung: 体や心にかかる重さや負荷としての負担

「Druck」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Druck ist die auf eine Fläche wirkende Kraft pro Flächeneinheit und bezeichnet außerdem den Vorgang oder das Ergebnis des Druckens.

「Druck」のよくある間違い

• ✕ Ich spüre die Druck.

  ○ Ich spüre den Druck.

  「Druck」は男性名詞なので、対格では「den Druck」となり、日本語にない名詞の性と冠詞の形が「die Druck」へ引きやすいです。