Haken
「Haken」の複数形
| 複数形 | Haken |
|---|---|
| 単数2格 | Hakens |
「Haken」の動詞形・派生語
- 名詞Häkchenチェックマーク
- 動詞形abhakenチェックを付ける／verhaken引っかかる
「Haken」の反対語（対義語）
「Haken」の例文例文
「Haken」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ich hänge meine Tasche an diesen Haken.
私はこのフックにバッグを掛けます。
- 中級（B1〜B2）
Für das Fischen am See braucht man die richtigen Haken und Köder.
湖で釣りをするには、適切な釣り針と餌が必要です。
- 上級（C1〜C2）
Das Sanierungskonzept überzeugt den Vorstand zwar weitgehend, doch die ungeklärte Finanzierung bleibt der entscheidende Haken an der Sache.
その再建計画に役員会は概ね納得しているものの、未解決の資金調達が依然としてこの件の決定的な難点となっている。
- 日常会話
Das klingt fast zu einfach, wo ist denn da der Haken?
話がうますぎる気がするけど、何か裏でもあるの？
「Haken」のコアイメージコアイメージ
コートや鍵などを掛けられるように外側に曲がった小さな突起
「Haken」の使い方使い方
「Haken」とよく一緒に使う語
「Haken」の類義語との違い類義語との違い
haken: コートや鍵が掛けられるように外側に折れ曲がった小さな突起の部分
Kleiderhaken: クローゼットや壁に取り付けて衣類を掛けるための小さなフック
Nagel: 板や壁に打ち付けて物を掛けたり固定したりする細い金属の棒
Kleiderbügel: 肩の形を模した細長い器具で服をつるして収納するための道具
「Haken」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein gebogenes, hervorstehendes Stück an Möbeln, Wänden oder Geräten, an dem man Kleidung, Schlüssel oder andere Dinge aufhängen kann.
「Haken」の語源語源
hakenは、古高ドイツ語haccoおよび中高ドイツ語hacにさかのぼる語で、曲がった形の突起や金具を意味する語義が続き、英語のhookなどと語源的な結びつきがある。
「Haken」のコラムコラム
- Hakenは物を掛ける実物の意味に加えて『引っかかり』を表す表現（例：einen Haken haben）がよく使われ、問題点を指す言い方を覚えると会話での理解と表現力が高まる。
「Haken」のよくある間違い
✕ Ich sehe ein Haken.
○ Ich sehe einen Haken.
「Haken」は男性名詞なので、「sehen」の目的語では不定冠詞が「einen」になります。日本語の助詞「を」からはこの形を判断できません。
✕ An der Wand hängen drei Hakens.
○ An der Wand hängen drei Haken.
「Haken」の複数形は単数形と同じ「Haken」で、「Hakens」にはなりません。日本語では単数と複数の形が変わらないため、複数名詞にも語尾を付けたくなりやすいです。
「Haken」のよくある質問
Q. 「Haken」は「チェックマーク」も表すのですか？
表します。「einen Haken setzen」では「チェックを入れる」という意味になり、物を掛ける「フック」とは使い方で区別します。
「Haken」に関連する単語
つづりが似ている単語
「収納関連語」の仲間の単語
「標識と表示物」の仲間の単語
「Haken」は英語では
- 「フック」 → hook和英辞典で見る
- 「チェックマーク」 → check marktick和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1