ausreichend

「ausreichend」の例文例文

「ausreichend」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Trinkst du jeden Tag ausreichend Wasser?

  毎日十分な水を飲んでいますか。

• 中級（B1〜B2）

  Für das Projekt stehen uns leider keine ausreichenden Mittel zur Verfügung.

  そのプロジェクトには残念ながら十分な予算がありません。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz intensiver Ermittlungen liegen bisher keine ausreichenden Beweise gegen den Verdächtigen vor.

  徹底的な捜査にもかかわらず、容疑者を立件するための十分な証拠は今のところ揃っていない。

• 日常会話

  Danke, das ist völlig ausreichend.

  ありがとう、それで十分ですよ。

「ausreichend」の意味ごとの使い方

• 十分に

  Die Erklärung war ausreichend klar, sodass alle den nächsten Schritt verstanden.

  説明は十分に明確だったので、全員が次の段階を理解できた。

「ausreichend」の使い方使い方

• ausreichend Zeit

  十分な時間

  Für die Prüfung habe ich ausreichend Zeit zum Lernen.試験のために、勉強するための十分な時間がある。

• ausreichend Geld

  十分なお金

  Für die Reise habe ich ausreichend Geld gespart.旅行のために、十分なお金を貯めた。

• ausreichend Informationen

  十分な情報

  Vor der Sitzung sollten alle ausreichend Informationen erhalten.会議の前に、全員が十分な情報を受け取るべきだ。

「ausreichend」とよく一緒に使う語

• ausreichend Schlaf　十分な睡眠
  （Schlaf：睡眠）
• ausreichend Platz　十分な広さ
  （Platz：場所）
• ausreichende Erfahrung　十分な経験
  （Erfahrung：経験）
• ausreichender Schutz　十分な保護
  （Schutz：保護）
• ausreichende Begründung　十分な理由
  （Begründung：理由）
• ausreichende Versorgung　十分な供給
  （Versorgung：供給）

「ausreichend」の類義語との違い類義語との違い

ausreichend: 必要な分だけあって不足していない状態
genügend: 必要な量や条件が満たされていることを標準的な語で表す
genug: 必要な量や程度が手に入る・あることを口語で表す
reichlich: 量や程度が十分を超えて多くあることを表す

「ausreichend」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

so bemessen oder vorhanden, dass ein Bedarf gedeckt ist

「ausreichend」のよくある間違い

• ✕ Wir haben ausreichenden Informationen.

  ○ Wir haben ausreichende Informationen.

  「Informationen」は「haben」の4格・複数なので、名詞の前の「ausreichend」は「ausreichende」となり、日本語では形が変わらないため語尾を取り違えやすいです。