「Briefmarke」の例文例文
「Briefmarke」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Wo gibt es hier eine Briefmarke für eine Postkarte nach Japan?
日本宛てのはがき用の切手は、このあたりのどこで手に入りますか。
- 中級（B1〜B2）
Für diesen schweren Brief reicht das normale Porto nicht aus, weshalb ich eine zusätzliche Briefmarke brauche.
この重い手紙には通常の料金では足りないため、追加の切手が必要です。
- 上級（C1〜C2）
Bei der gestrigen Auktion erzielte eine seltene fehlerhafte Briefmarke aus dem neunzehnten Jahrhundert einen Rekordpreis.
昨日のオークションで、19世紀の希少なエラー切手が記録的な高値を付けました。
- 日常会話
Vergiss bloß nicht, vor dem Einwerfen noch die Briefmarke draufzumachen!
投函する前に切手を貼るのを絶対に忘れないでね！
「Briefmarke」のコアイメージコアイメージ
郵便物の角に貼られた小さな紙片で、絵柄や額面が印刷され郵便料金の支払いを示すもの
「Briefmarke」の使い方使い方
「Briefmarke」とよく一緒に使う語
「Briefmarke」の類義語との違い類義語との違い
Briefmarke: 郵便物の角に貼り、絵柄と額面が印刷された小さな紙片で郵便料金の支払いを示す
Postwertzeichen: 郵便料金の支払いを示すために郵便物に貼る公式な印刷片
Brief: 手紙やメッセージを書いた文書やその封筒
Porto: 郵便物を送るために支払う料金そのもの
Briefumschlag: 手紙を入れて郵送するときに使う紙製の封筒
「Briefmarke」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein kleines, meist selbstklebendes Papierstück mit aufgedrucktem Wert oder Motiv, das auf Briefe oder Postkarten geklebt wird, um Porto zu bezahlen.
「Briefmarke」の語源語源
Briefmarkeは、Brief（手紙）とMarke（印・しるし）から成る複合語で、郵便料金の支払いを示す印として用いられてきた。
「Briefmarke」のコラムコラム
- 英語のbriefと混同しやすく、'Brief'は手紙を意味するので、'Briefmarke'が切手を指すことを覚えておくと会話で便利になる。
「Briefmarke」のよくある間違い
✕ Wir brauchen einen Briefmarke.
○ Wir brauchen eine Briefmarke.
日本語には名詞の性がないため、女性の名詞「Briefmarke」には「einen」ではなく「eine」を使います。
「Briefmarke」のよくある質問
Q. 「Briefmarke」と「Porto」はどう使い分けるのですか？
「Briefmarke」は郵便物に貼る切手そのものを指し、「Porto」は郵便物を送るために支払う料金を指します。
「Briefmarke」に関連する単語
同じ語根「Brief」（手紙）の単語
Brief（手紙）＋ -marke（印）。Briefは、ラテン語 breve「短い文書」から中高ドイツ語 brieveを経て成立
同じ語根「Mark」（印）の単語
Brief（手紙）＋ -marke（印）。Markは、イタリア語 marca「印」から
「Briefmarke」は英語では
- 「切手」 → stamppostage stamp和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1