観光ツアー

Rundfahrt

意味

  • 女性名詞 観光ツアーかんこうツアー
  • 名 遊覧
  • 名 周遊
Rundfahrtのイラスト

例文

Wir machen morgen eine Rundfahrt durch die Altstadt.

私たちは明日、旧市街を観光ツアーで回ります。

Vor der Rundfahrt sollte man die Wettervorhersage prüfen.

遊覧をする前に天気予報を確認したほうがよい。

コアイメージ

地域を一周しながら名所を見て回る移動

関連語

(名) Rundfahrtanbieter：遊覧ツアー提供者

(名) Rundfahrtticket：遊覧チケット

使い方

類義語との違い

Rundfahrt: 観光バスや遊覧船などで地域を一周しながら主要な名所を短時間で見て回るツアー
Stadtrundfahrt: 市内をバスなどで一周しながら車窓や停留所で名所を見て回る観光ツアー
Stadtrundgang: 歩いて市内を一周しながら近場の名所を詳しく見て回る散策形式の観光
Ausflug: 日帰りで近場に出かけて観光やレジャーを楽しむ外出
Rundreise: 複数日かけて地域や国を巡りながら各地の観光地を訪ねる旅

ドイツ語での定義

Eine Rundfahrt ist eine Fahrt zu touristischen Zwecken, die eine Gegend umrundet oder mehrere Sehenswürdigkeiten anfährt.

語源

Rundfahrtは、rund（周囲を回る）と Fahrt（移動・旅）の複合語で、rundが周囲を巡ること、Fahrtが乗り物での移動を示し、組み合わせることで周遊する観光の移動を意味する。

コラム

  • 観光バスや遊覧船などで行う短時間のコースを指すことが多く、乗車前に出発地・所要時間・途中下車の可否を尋ねると会話で役立つ。

ゲームで覚える・約 1 分

Rundfahrt をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「観光ツアー」はドイツ語で何と言う？

「観光ツアー」に最もよく使われるドイツ語は Rundfahrt です。主にバスや船などの乗り物に乗って、名所をぐるりと巡る周遊ツアーを指します。徒歩で市内を歩いて巡る観光ツアーには別の語が使われることが多いため、移動手段が乗り物か徒歩かによって表現を使い分けるのが一般的です。

使い分け

  • Rundfahrt

    バスや船などの乗り物に乗って名所を一巡りする周遊観光ツアーを指します。街の全体像を把握したい時によく使われます。

    Wir machen eine Rundfahrt mit dem Bus durch Berlin.

    私たちはバスでベルリンの観光ツアーに参加します。

よくある間違い

  • ✕ Ich mache eine Rundfahrt zu Fuß durch die Altstadt.

    ○ Ich mache einen Rundgang / eine Führung durch die Altstadt.

    Rundfahrt の Fahrt は乗り物による移動を指すため、徒歩での観光ツアーには使えません。

「観光ツアー」のよくある質問

Q. 徒歩の観光ツアーは何と言いますか？
徒歩で街を歩いて回る観光ツアーには Rundgang や Stadtführung が使われます。ガイド付きの徒歩ツアーであれば、案内を意味する Stadtführung や Führung と表現するのが自然です。
Q. 観光バスツアーの切符を買う表現は？
「観光バスツアーのチケットを2枚ください」と言いたい場合は、Ich möchte zwei Tickets für die Busrundfahrt, bitte. などと言います。窓口や乗り場でスムーズに伝わります。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ