konzentrieren

「konzentrieren」の例文例文

「konzentrieren」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Kinder konzentrieren sich auf das Spiel.

  子どもたちは遊びに集中しています。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen des lauten Verkehrs kann der Fahrer sich kaum auf die Straße konzentrieren.

  交通の騒音のせいで、運転手は道路になかなか集中できません。

• 上級（C1〜C2）

  Das Unternehmen muss seine finanziellen Ressourcen künftig auf zukunftsfähige Technologien konzentrieren.

  その企業は今後、財政資源を持続可能な技術へと集中させなければならない。

• 日常会話

  Jetzt konzentrier dich doch mal, sonst schaffen wir das heute nicht mehr!

  ちょっと集中してよ、じゃないと今日中に終わらないよ！

「konzentrieren」の意味ごとの使い方

• 専念する自動詞

  Beim Lernen konzentriert sich Paul ganz auf die Grammatik.

  勉強中、パウルは文法に専念する。

• 注意を向ける自動詞
• 集中する自動詞

「konzentrieren」の使い方使い方

• sich konzentrieren auf

  〜に集中する

  Vor der Prüfung konzentriert sich Anna auf die wichtigsten Themen.試験の前に、アンナは重要なテーマに集中する。

「konzentrieren」とよく一緒に使う語

• sich auf die Arbeit konzentrieren　仕事に集中する
  （Arbeit：仕事）
• sich auf die Aufgabe konzentrieren　課題に集中する
  （Aufgabe：課題）
• sich auf die Prüfung konzentrieren　試験に集中する
  （Prüfung：試験）

「konzentrieren」の類義語との違い類義語との違い

konzentrieren: 視線と意識の力を一点に集めて他を後景にし、作業や話に深く注意を向ける動作
aufpassen: 人や状況に注意を払って様子を見守り、危険がないか気をつける動作
achten: 順序や決まりごとに注意を向けて守るようにする動作
beachten: 指示や情報を意識して忘れないようにする動作

「konzentrieren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

(sich) Aufmerksamkeit oder Energie gezielt auf ein Ziel richten

「konzentrieren」のよくある間違い

• ✕ Es fällt mir schwer, zu konzentrieren.

  ○ Es fällt mir schwer, mich zu konzentrieren.

  日本語の「集中する」や英語の「concentrate」には「mich」に当たる語がないため、ドイツ語では「mich zu konzentrieren」とします。