例文
コアイメージ
ほかに同じものがなく一つだけ存在する状態
関連語
使い方
類義語との違い
einzig: ほかに同じものがなく一つだけ存在する状態を表す形容詞
allein: 誰かと一緒でない状態を表す形容詞
einzeln: 複数の中で分かれている一つ一つの状態を表す形容詞
einzigartig: 他に同じものがなく特に目立っている状態を表す形容詞
ドイツ語での定義
Auf nur eine Person oder Sache beschränkt; nichts anderes vorhanden oder relevant.
語源
einzigは、einという語根に形容詞化接尾辞が付いてできた語で、中高ドイツ語でも同様の語形があり、もともと『一つだけの』という限定の意味を持っていた。
コラム
- 会話では 'einzig' を使うときに 'einzigartig' と意味を混同しないことと、名詞の前では格に合わせて変化する（das einzige Problem）点を押さえると実用的だ。
ゲームで覚える・約 1 分
einzig をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「唯一の」はドイツ語で何と言う？
「唯一の」をドイツ語で表すには einzig を使います。ほかには代わりになるものが存在せず、それ一つ（一人）きりであることを表すもっとも標準的で確実な表現です。名詞の前では格変化を伴い、der einzige Sohn（一人息子）のように定冠詞などと一緒に用いるのが一般的です。
使い分け
- einzig
「たった一つの」「唯一の」という意味の最も基本的な語です。名詞の前で形容詞として用い、存在がほかになく限定されていることを表します。
Das ist meine einzige Chance.
これが私の唯一のチャンスです。
よくある間違い
✕ Das ist mein einziges Buch.
○ Das ist mein einziges Buch. / *einzigste は不可
einzig は「唯一の」という意味自体が絶対的なため、最高級 einzigste にするのは文法的に誤りとされます。
「唯一の」のよくある質問
Q. 「一人っ子」はドイツ語で？
Ein Einzelkind と言います。einzig を使って das einzige Kind と表現することも可能ですが、一般的には一単語の Einzelkind が名詞として定着しています。
Q. 「ただ一人（1つ）の〜」は？
der / die / das einzige に名詞を続けます。たとえば「彼が唯一の生存者だ」なら Er ist der einzige Überlebende. のように定冠詞とともに用います。
「唯一の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1