Mitgliedschaft

「Mitgliedschaft」の例文例文

「Mitgliedschaft」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Was kostet die Mitgliedschaft in der Bibliothek pro Jahr?

  図書館の会員資格は年間いくらかかりますか。

• 中級（B1〜B2）

  Mit dieser Mitgliedschaft erhalten Sie Rabatte auf alle Theaterkarten.

  この会員資格があれば、すべての観劇チケットで割引が受けられます。

• 上級（C1〜C2）

  Die Beitrittsverhandlungen über die Mitgliedschaft in der Europäischen Union gestalten sich äußerst komplex.

  欧州連合への加盟資格をめぐる加盟交渉は、極めて難航している。

• 日常会話

  Lohnt sich die Mitgliedschaft im Automobilclub deiner Meinung nach?

  自動車クラブの会員資格って、君の意見では入る価値あるかな？

「Mitgliedschaft」の意味ごとの使い方

• 所属

  Ihre Mitgliedschaft im Chor gibt ihr ein starkes Gefühl der Zugehörigkeit.

  合唱団への所属は、彼女に強い帰属意識を与えている。

「Mitgliedschaft」の使い方使い方

• Mitgliedschaft kündigen

  会員資格を解約する

  Ich möchte meine Mitgliedschaft im Tennisverein zum Monatsende kündigen.月末でテニスクラブの会員資格を解約したいです。

• Mitgliedschaft verlängern

  会員資格を更新する

  Viele Mitglieder verlängern ihre Mitgliedschaft online für ein weiteres Jahr.多くの会員が会員資格をオンラインでさらに1年間更新します。

• Mitgliedschaft im Fitnessstudio

  フィットネスジムでの会員資格

  Meine Mitgliedschaft im Fitnessstudio umfasst auch die Nutzung der Sauna.私のフィットネスジムでの会員資格には、サウナの利用も含まれています。

「Mitgliedschaft」とよく一緒に使う語

• eine Mitgliedschaft abschließen　会員契約を結ぶ
  （abschließen：鍵をかける）
• eine Mitgliedschaft beantragen　会員資格を申し込む
  （beantragen：申請する）
• die Mitgliedschaft bezahlen　会員資格の料金を払う
  （bezahlen：支払う）
• die Mitgliedschaft pausieren　会員資格を一時休止する
  （pausieren：休憩する）
• eine kostenlose Mitgliedschaft　無料の会員資格
  （kostenlos：無料）

「Mitgliedschaft」の類義語との違い類義語との違い

Mitgliedschaft: 公式な場面で使われ、所属に伴う権利や義務を含む状態
Mitglied: 団体や組織に所属する個人
Zugehörigkeit: ある集団や場所に属している状態

「Mitgliedschaft」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Der Status der Zugehörigkeit zu einer Gruppe, einem Verein oder einer Institution, meist mit gewissen Rechten oder Pflichten.

「Mitgliedschaft」のよくある間違い

• ✕ Ich habe einen Mitgliedschaft.

  ○ Ich habe eine Mitgliedschaft.

  「Mitgliedschaft」は女性名詞なので、単数の4格では「eine」を使います。日本語の「会員資格を」には冠詞の形を決める手がかりがないため、「einen」としやすいです。