producir
「producir」の活用
| 現在形 | 点過去 | |
|---|---|---|
| yo | produzco | produje |
| tú | produces | produjiste |
| él / ella / usted | produce | produjo |
| nosotros | producimos | produjimos |
| vosotros | producís | produjisteis |
| ellos / ellas / ustedes | producen | produjeron |
「producir」の名詞形・形容詞形・派生語
「producir」の反対語（対義語）
「producir」の例文例文
「producir」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este árbol produce muchas manzanas en otoño.
この木は秋にたくさんのリンゴを実らせます。
- 中級（B1〜B2）
El ruido de las obras en la calle me produce un fuerte dolor de cabeza.
通りの工事の騒音が、私にひどい頭痛を引き起こします。
- 上級（C1〜C2）
La repentina subida de los tipos de interés produjo una gran incertidumbre en los mercados financieros internacionales.
金利の急激な引き上げは、国際金融市場に大きな不確実性をもたらしました。
- 日常会話
Esa película de terror me produce mucho miedo, prefiero no verla.
あのホラー映画はすごく怖くなるから、見たくないな。
「producir」の意味ごとの使い方
- もたらす他動詞
La decisión produce cambios importantes en la empresa.
その決定は会社に重要な変化をもたらす。
- 作る他動詞
La artesana produce juguetes de madera para los niños.
その職人は子どもたちのために木のおもちゃを作る。
- 引き起こす他動詞
La falta de sueño produce errores durante el examen.
睡眠不足は試験中にミスを引き起こす。
- 生産する他動詞
ゲームで覚える・約 1 分
producir をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「producir」のコアイメージコアイメージ
工場のベルトで原料が製品に変わる流れ。
「producir」の使い方使い方
-
producir energía
El parque eólico produce energía limpia para la isla.その風力発電所は島のためにクリーンエネルギーを生産する。
-
producir alimentos
Esta región produce alimentos para todo el país.この地域は国全体のために食料を生産する。
-
producir resultados
Un buen plan produce resultados en poco tiempo.よい計画は短期間で結果を生み出す。
-
producir efectos
La nueva medida produce efectos positivos en la salud.その新しい措置は健康に良い効果を生じる。
「producir」とよく一緒に使う語
「producir」の類義語との違い類義語との違い
producir: 原料や部品を組み合わせて商品を生み出すこと
hacer: 手や道具を使って物を作ること
fabricar: 工場で機械や工具を使って商品を作ること
montar: 部品を合わせて機械や家具などを組み立てること
generar: エネルギーや結果を生み出すこと
「producir」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Crear o elaborar algo mediante trabajo o un proceso; también causar o generar un efecto o resultado.
「producir」の語源語源
ラテン語の producere（pro-「前へ」+ ducere「導く」）が古スペイン語を経て producir になり、『前へ導く＝外へ出す』という原義から物を生み出す・もたらす意味を得た。
「producir」のコラムコラム
- 会話では物を作る場面で fabricar と共に使い、出来事や結果を表す場合は producir を用いること、出来事が起こるときは再帰形 producirse がよく使われる点に注意する。
「producir」のよくある間違い
✕ Yo produco energía.
○ Yo produzco energía.
「producir」は現在形の「yo」で語尾が「-zco」になり、日本語の「生産する」だけではこの変化が分からないため「produco」としやすいですが、「produco」は誤りです。
✕ Ayer producí resultados.
○ Ayer produje resultados.
「producir」は点過去で「yo produje」と活用するため、「Ayer」の文でも「producí」ではなく「produje」とします。
「producir」のよくある質問
Q. 「producir」は出来事を主語にして「起こる」の意味で使えるのですか？
「起こる」という意味で出来事を主語にするときは、「producirse」を使います。「El accidente se produjo」は「事故が起こった」という意味になります。原因が結果を生み出すときは、「La decisión produjo cambios」のように「producir」を使い、「se」は付けません。
この単語が載っているページ
「producir」に関連する単語
同じ語根「duc」（導く）の単語
pro（前へ）＋ -duc（導く）＋ -ir。ducは、ラテン語ducere「導く」に由来する
- educación教育
- producción生産
- producto商品
- educativo教育的
- reducir減らす
- reducción減少
- conductor運転手
- conducta行動
- productividad生産性
- productor生産者
- conducir運転する
- conducción運転
ほかに「もたらす」と訳せる単語
- traer持ってくる
- causar引き起こす
- provocar引き起こす
- propiciar促す
- ocasionar引き起こす
- arrojar投げる
- suscitar引き起こす
- acarrear引き起こす
- conllevar伴う
- originar引き起こす
- comportar伴う
- engendrar生む
ほかに「作る」と訳せる単語
ほかに「引き起こす」と訳せる単語
ほかに「生産する」と訳せる単語
「影響」の仲間の単語
- fuerza力
- efecto効果
- impacto影響
- consecuencia結果
- potencia力
- influencia影響
- ejercer行使する
- afectado影響を受けた
- afectar影響する
- incidencia発生率
「産業と生産」の仲間の単語
「producir」は英語では
- 「生産する」 → producecreate from raw stuff和英辞典で見る
- 「作る」 → createmake和英辞典で見る
- 「もたらす」 → bringbring about和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1