例文
コアイメージ
ナチズムの思想を現代に持ち込み、権威主義と暴力を正当化する個人や集団
関連語
使い方
類義語との違い
neonazi: ナチズムの思想を現代に持ち込み権威主義と暴力を正当化する個人や集団
fascista: ファシズムの思想や独裁的な体制を支持する人や集団
extremista: 政治的に極端な意見を持ち暴力や過激な手段を容認する人や集団
racista: 特定の人種が劣っていると信じ差別や排斥を行う人や思想
supremacista: ある人種や集団の優越性を主張し支配を正当化する人や思想
スペイン語での定義
Miembro o seguidor de movimientos que retoman la ideología nazi en la actualidad, caracterizado por el racismo, el autoritarismo y la disposición a la violencia.
語源
語は接頭辞 neo-（「新しい」）と Nazi（ドイツ語の Nationalsozialist の略）を組み合わせたもので、文字通り『新しいナチ』を意味し、近年の極右運動やその支持者を表す語源を持つ。
コラム
- スペイン語では名詞と形容詞の両方で使われやすく、報道や事件報告などで登場することが多いため、事実関係の確認なしに人や集団をラベル付けすると誤用になりやすい点に留意される。
ゲームで覚える・約 1 分
neonazi をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ネオナチ」はスペイン語で何と言う？
「ネオナチ」はスペイン語で neonazi と言います。この単語は名詞として「ネオナチ主義者」を表すだけでなく、形容詞として「ネオナチの」という意味でもそのまま使われます。複数形は neonazis となり、男女同形の名詞です。
使い分け
- neonazi
第二次世界大戦後のナチズムを信奉する人物や集団、またはその思想を表す最も標準的で日常的な表現です。
La policía detuvo a un grupo neonazi en la ciudad.
警察はその都市でネオナチのグループを拘禁しました。
よくある間違い
✕ una neonaza
○ una neonazi
女性形でも語尾は変化せず、男女同形で neonazi を使います。
「ネオナチ」のよくある質問
Q. 「ネオナチ運動」は何と言いますか？
movimiento neonazi と表現します。neonazi は名詞を修飾する形容詞としても機能するため、grupos neonazis（ネオナチ集団）のように名詞の後ろに置いてそのまま使えます。
Q. 思想自体の「ネオナチズム」は？
neonazismo と言います。人物や団体を指すときは neonazi、そのイデオロギーや主義そのものを指すときは neonazismo と使い分けます。
おすすめの単語帳
1 / 1