repuesto
「repuesto」の動詞形・派生語
- 名詞reposición交換
- 動詞形reponer補充する
「repuesto」の例文例文
「repuesto」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Compré un repuesto para el mando a distancia.
リモコンの交換部品を買いました。
- 中級（B1〜B2）
Este modelo de cafetera es antiguo y ya no fabrican ningún repuesto.
この型番のコーヒーメーカーは古いため、交換部品はもう製造されていません。
- 上級（C1〜C2）
La crisis en la cadena de suministros ha provocado una grave escasez de piezas de repuesto en el sector industrial.
サプライチェーンの危機により、産業分野において交換部品の深刻な不足が生じています。
- 日常会話
Tranquilo, tengo un repuesto de esa bombilla en el cajón.
大丈夫、引き出しの中にその電球の予備があるよ。
ゲームで覚える・約 1 分
repuesto をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「repuesto」のコアイメージコアイメージ
故障や欠品に備えて用意する、交換して使うための予備の部品。
「repuesto」の使い方使い方
-
El mecánico instaló una pieza de repuesto en la bicicleta.整備士は自転車に交換部品を取り付けた。
-
repuesto original
純正の交換部品
El concesionario pidió un repuesto original para mi coche.販売店は私の車の純正の交換部品を取り寄せた。
-
repuesto compatible
互換性のある交換部品
Buscamos un repuesto compatible con este modelo de impresora.私たちはこの型のプリンターと互換性のある交換部品を探している。
「repuesto」とよく一緒に使う語
「repuesto」の類義語との違い類義語との違い
repuesto: 交換して使うために備えておく予備の部品
recambio: 壊れた部分と取り換えるための予備の部品
pieza: 装置や道具を構成する単一の部品
「repuesto」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Componente de reserva que se compra o guarda para reemplazar una pieza dañada o que falta en equipos y vehículos.
「repuesto」の語源語源
語源は動詞reponerの過去分詞で、ラテン語reponere（「再び置く」）が元になり補充・交換の意味を帯びた。
「repuesto」のコラムコラム
- 店員に型式や写真を見せて『¿Tienen repuestos para este modelo?』と尋ねると適合品を案内してもらいやすい。
「repuesto」のよくある間違い
✕ una repuesto
○ un repuesto
「repuesto」は男性名詞なので、単数で不定冠詞を付けるときは「un」とします。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「交換部品」から「una」を選びやすいです。
「repuesto」のよくある質問
Q. 「repuesto」と「pieza」はどう使い分けるのですか？
「repuesto」は壊れた部品などと交換するための予備の部品を指し、「pieza」は装置や道具を構成する部品全般を指します。「pieza de repuesto」とも言えます。
「repuesto」に関連する単語
「道具と身の回り品」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1