機能的
意味
- 形 機能的
- 形 実用的
- 形 便利
例文
コアイメージ
実際の使用で役立つように設計された構造や配置。
関連語
使い方
類義語との違い
funcional: 目的に沿って必要な機能が使いやすく配置された作り
práctico: 行動や作業がしやすいように設計された作り
útil: 用途に応じて役に立つ性質
eficiente: 少ない時間や力で目的を達成できる性質
sencillo: 余計な部分がなく扱いやすい作り
スペイン語での定義
Que está diseñado para ser útil en el uso real y facilitar el desempeño de una tarea.
語源
語根はラテン語の functio（働き）に由来し、接尾辞 -al により「機能に関する」という意味を持つ形容詞になったもので、歴史的にはラテン語後期やフランス語などの影響を受けて各言語に広まった。
コラム
- 家具、衣類、アプリなどで用いられる場合が多く、見た目より具体的な使いやすさや効率性（ポケットの配置や操作の簡潔さなど）を示す表現として使われる。
ゲームで覚える・約 1 分
funcional をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「機能的」はスペイン語で何と言う？
「機能的」に最もよく使われるスペイン語は funcional です。家具や道具、建物のデザインなどが実用的で使い勝手がよいことや、本来の機能を十分に果たしていることを表します。日用品から医療・技術用語まで幅広く対応できる基本的な形容詞です。
使い分け
- funcional
実用的で使い勝手がよいことや、正常に機能することを表す最も一般的な表現です。家具や部屋の構造、道具などに幅広く使えます。
Este mueble es moderno y muy funcional.
この家具は現代的でとても機能的です。
よくある間違い
✕ una cocina de muchas funciones
○ una cocina funcional
機能が多いことと使い勝手がよいことは別です。「機能的」にはシンプルに形容詞 funcional を使います。
「機能的」のよくある質問
Q. 「機能美」はどう表現しますか？
belleza funcional や estética funcional と表現します。実用的な使い勝手のよさや合理的な構造から生まれる美しさを指し、デザインや建築の文脈で自然に使えます。
Q. 「機能しない」はどう言いますか？
形容詞ではなく動詞 funcionar を否定形にして no funciona と言うのが最も自然です。「この機械は機能的ではない」と述べるより「動かない、役に立たない」と動詞で表すことが多いです。
おすすめの単語帳
1 / 1